ALDAAR - vertaling in Engels

• there
• where
• thither

Voorbeelden van het gebruik van Aldaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het platform aldaar is binnen TOTAL dé referentie op het vlak van PI-infrastructuur.
Their platform is the current reference in terms of PI-infrastructure within TOTAL.

Aldaar wordt gecontroleerd op giftige bestrijdingsmiddelen
Here it is checked for toxic pesticides

Zaragoza en de luchthaven aldaar liggen op ongeveer 1 uur rijden.
Zaragoza and its airport are around an hour's drive away.

Palma de Mallorca en de luchthaven aldaar liggen op 50 minuten rijden met de auto.
Palma de Mallorca and its airport are 50 minutes by car.

En aldaar zullen zij wonen, en haar erfelijk bezitten;
And they shall abide there, and have it in possession.

De politieke situatie aldaar is een beetje onduidelijk.
The political situation over there is a bit unclear.

De voedselzekerheidssituatie aldaar is uitermate wankel en ondervoeding vormt een terugkerend probleem.
Security of the food supply in Niger is extremely fragile and there are recurring malnutrition problems.

Hij gaf de patrouilleboten aldaar opdracht… iedere aanvaller te vernietigen.
He has ordered the Navy to continue patrolling and, if attacked, to destroy their attackers.

Zie aldaar met name overwegingen 33-35 van de considerans.
See in particular recitals 33 to 35.

Aldaar ontmoette ze voor het eerst haar grootouders.
Here she met her paternal grandparents for the first time.

Aldaar werden ze verwelkomd door de reeds gelegerde Italiaanse troepen.
Here they combined with the already stationed Indian troops.

Zie aldaar voor een algemene beschrijving.
See Ground, for a complete description.

Tegenwoordig is hij aldaar hoofd van de afdeling compositie en muziektheorie.
He was their head of the composition and music theory.

Maar aldaar zal Ik zitten, om te richten alle heidenen van rondom.
For there will I sit to judge all the heathen on every side.

Zij werd aldaar alleen door mevrouw Mosbæk vertegenwoordigd.
In that country, it was represented solely by Mrs Mosbæk.

Barceloneta en de haven aldaar liggen op 1 km van de accommodatie.
Barceloneta and its port are 1 km from the property.

Een beroemde attractie aldaar is het grote casino middenin het centrum.
A famous attraction here is the big casino in the city center.

Beving greep hen aldaar aan, smart als van een barende vrouw.
Shaking came on them and pain, as on a woman in childbirth.

Opaal en albast zijn als de kleuren van de zee aldaar.
Opal and alabaster are like the colours of the sea around here.

Hier hebben we verslag gedaan over onze bevindingen aldaar.
We wrote about our findings here here.