OOK ALTIJD - vertaling in Frans

• également toujours
• aussi toujours

Voorbeelden van het gebruik van Ook altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

is het ook altijd de moeite waard een blik te werpen op de lidstaten.
il faut toujours également tenir compte de ce qu'il se passe dans les États membres.

de koffie is er ook altijd goed.
Le café y est toujours aussi très bon.

Wij hebben dit ook altijd geëist tijdens overeenkomsten met andere landen.
C'est ce que nous avons d'ailleurs toujours exigé dans le cadre de la conclusion d'accords avec d'autres pays.

U kan ook altijd bij op de weg en zou ook in staat zijn gebruik maken van speciale programma kortingen in aanvulling op de reguliere prijzen.
Vous pouvez aussi garder sur la route et pourrait également être en mesure de profiter de spécial dans le programme de remises en plus à prix régulier.

En ik ontdekte haar, en ik las iets wat ze zei hoe ze zich ook altijd een vreemd kind voelde.
Et je l'ai découvert, et j'ai lu quelque chose qu'elle disait sur le fait qu'elle se sentait aussi comme une étrangère étant enfant.

Het Taxistop logo mag op geen enkele manier vervormd/veranderd worden en het dient ook altijd op een witte of egale achtergrond geplaatst te worden.
Le logo de Taxistop ne peut en aucune manière être transformé ou modifié. Il doit par ailleurs toujours être placé sur fond blanc ou égal.

Vanaf 1 juli 2016 moeten ondernemers die containers per schip laten vervoeren ook altijd de geverifieerde gewichten(VGM) opgeven.
À partir du 1er juillet 2016, les entrepreneurs qui transportent des conteneurs par bateau devront en outre toujours procéder à une déclaration des poids vérifiés(VGM).

De Commissie heeft op het moment dat ze haar initiatieven naar de Raad stuurde ook altijd automatisch een kopie aan het Parlement doen toekomen.
La Commission a systématiquement envoyé des copies de toutes ses initiatives au Parlement en même temps qu'au Conseil.

In het Europees Parlement hebben ook altijd afgevaardigden van de Sudeten-Duitsers gezeten die het tweede volk van Bohemen zijn.
Il y a également toujours eu ici des membres de la deuxième ethnie de Bohême, l'ethnie des Allemands des Sudètes:

Waarom wij ook altijd bidden voor u, dat onze God u waardig achte der roeping,
C'est pour cela que nous prions aussi toujours pour vous, que notre Dieu vous juge dignes de l'appel,

Een echte"Weidemann" is ook altijd een multi-gereedschap op uw bedrijf- een machine die uw dagelijkse hulp wordt
Une véritable« Weidemann» est également toujours un outil polyvalent sur votre exploitation, une machine qui vous accompagnera au quotidien

Deze personen moeten uitvoeren ook altijd een injectiespuit met adrenaline(epinefrine[EpiPen]), verkregen door het recept van hun arts,
Ces individus ont également toujours doit effectuer une seringue d'adrénaline(épinéphrine[EpiPen]),

We moeten ook altijd voor hen bidden, en God vragen om hen wijsheid te schenken,
Nous devons aussi toujours prier pour eux et demander à Dieu de leur donner la sagesse,

Kijk naar de rest van het interieurHet is ook altijd een goed idee om je salontafel in dezelfde stijl te houden
Regardez le reste de l'intérieurIl est également toujours une bonne idée de conserver votre table basse dans le même style

Verder moet je ook altijd in gedachten houden
Par ailleurs, vous devriez aussi toujours garder à l'esprit

Een pinpas is ook altijd een goed idee(als u wenst te betalen met contant geld met uw betaalkaart,
Une carte de débit est aussi toujours une bonne idée(si vous souhaitez payer avec de l'argent en utilisant votre carte de débit,

beschikbaarheid'Mej Tiziana ook altijd aanwezig en attent
la disponibilité« Le Mme Tiziana également toujours présent et attentif en tant

Een competente spreker is dan ook altijd een goed"vertaler", vooral in intralinguale
Un orateur compétent est aussi toujours un bon"traducteur", surtout dans les échanges intralinguaux

Uw applicaties blijven ook altijd compatibel met de nieuwe IT-omgevingen
Vos applications restent également toujours compatibles avec les nouveaux environnements informatiques,

We moeten ook altijd voor hen bidden, en God vragen om hen wijsheid te schenken,
Nous devons aussi toujours prier pour eux et demander à Dieu de leur donner la sagesse,