DANN JA - vertaling in Nederlands

• dan ja
• ja dus

Voorbeelden van het gebruik van Dann ja in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn das eine Anweisung ist, dann ja.
Nu je het me eist, ja dan.

Wenn sie es tief in die Lungen eingeatmet haben, dann ja.
Als ze het helemaal in hun longen inhaleerden, dan, ja.

ich Ihnen nur helfen will. Dann ja.
ik jou probeer te helpen?- Dan, ja.

Wenn du mit"du""wir" meinst, dann ja.
Als je met jij, bedoelt wij, dan, ja.

Wenn das wahr ist, dann ja.
Als dat waar is, dan, ja.

Wenn die"Freunde der Ood" versuchen, das zu beweisen, dann ja!
Als de vrienden van de Ood proberen dit te bewijzen, ja dan.

Und wenn das geschehen wäre, dann ja, hätte ich sie an Richard übergeben.
En als ik ze had gezien, ja, zou ik het aan Richard hebben gemeld.

Dann ja. Ich nehme den Job.
Dan wil ik graag de baan.

Warum hast du dann Ja gesagt, als ich dich bat, mich zu heiraten?
Waarom zei je dan van ja? Als ik je ten huwelijk vroeg?

Das werden wir dann ja vor Gericht sehen.
Dat zien we dan wel bij de rechter.

Dann ja, du bist ein guter Kerl.
Dan, ja, dan ben je een goede kerel.

Wenn es auslaufendes Kerosin ist, dann ja.
Als het lekkende brandstof is, wel, ja.

Wenn du mit Schlafen mit wem auch immer wir möchten Spielen nennst, dann ja.
Als je bedoelt dat we slapen met wie we willen en dat spelen noemt.

Wenn Ihre Schwester Terry Ives ist, dann ja.
Als uw zus Terry Ives is, dan wel, ja.

Aber das sehen wir dann ja am Samstag?
Dat zien we zaterdag wel, hè?

Wenn die Toten den Lebenden dienen können… dann ja.
Als de doden de levenden kunnen dienen, dan wel.

Wenn du mit Kaffe, Käsekuchen meinst dann ja.
Als je daarmee cheesecake bedoelt. Dan wel.

Wenn es dir so wichtig ist, eine Familie zu sein,… dann ja.
Als het zo belangrijk voor je is… Een gezin zijn? Goed dan.

Wenn du mit"nett klebrig meinst, dann ja.
Als je met gezellig plakkerig bedoelt, dan wel.

Sie entsprechen dem Profil, dann ja.
u aan het profiel voldoet dan wel.