CLARAMENTE EVIDENTE - vertaling in Nederlands

• duidelijk zichtbaar
• duidelijk merkbaar
• overduidelijk blijkt
• duidelijk blijkt
• overduidelijk gebleken

Voorbeelden van het gebruik van Claramente evidente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

es claramente evidente que proporciona ventaja a las personas que lo utilizan.
is het overduidelijk blijkt dat het geeft resultaten aan de mensen die het gebruiken.

es claramente evidente que suministra conducen a las personas que lo utilizan.
dat is duidelijk merkbaar dat het biedt uitkomst bij personen die gebruik maken van het.

es claramente evidente que proporciona resultados a las personas que lo utilizan.
het is overduidelijk gebleken dat het biedt leiden tot mensen die het gebruiken.

Durante los experimentos de crecimiento de las bacterias, la influencia de las condiciones de flujo es claramente evidente.
Tijdens de groei van bacteriën experimenten de invloed van de stroming is duidelijk zichtbaar.

es claramente evidente que suministra conducen a los individuos que lo utilizan.
is het overduidelijk blijkt dat het biedt resultaten aan mensen gebruiken het.

es claramente evidente que da resultados a las personas que lo utilizan.
dat is duidelijk merkbaar dat het geeft leiden tot individuen die het te gebruiken.

es claramente evidente que da resultados a las personas que lo utilizan.
het is overduidelijk gebleken dat het voorziet leiden bij mensen die gebruik maken van het.

y es claramente evidente en el amor compartido entre Jonathan y Shadow.
en het is duidelijk zichtbaar in de liefde die gedeeld wordt tussen Jonathan en Shadow.

es claramente evidente que ofrece resultados en las personas que lo utilizan.
is het overduidelijk blijkt dat het geeft leiden tot individuen die het gebruiken.

es claramente evidente que ofrece resultados en las personas que lo utilizan.
dan is duidelijk merkbaar dat het biedt leiden tot individuen die het gebruiken.

la similitud en la mentalidad es profunda y claramente evidente.
is de gelijkenis in hun denken diepgaand en duidelijk zichtbaar.

es claramente evidente que ofrece ventaja a las personas que lo utilizan.
is het overduidelijk blijkt dat het voorziet leiden tot individuen die het gebruiken.

es claramente evidente que suministra conducen a los individuos que lo utilizan.
dat is duidelijk merkbaar dat het biedt resulteren in mensen die het gebruiken.

cuentas bancarias infladas es claramente evidente y prácticamente grita estafa.
opgeblazen bankrekeningen is duidelijk zichtbaar en schreeuwt bijna oplichterij.

En tal lugar la inmensa riqueza del Inca era claramente evidente con oro y plata decorando cada edificio.
Op zo'n plek de immense rijkdom van de Inca was duidelijk zichtbaar met goud en zilver decoreren elk bouwwerk.

Es claramente evidente que el mundo está trabajando bajo un sistema económico agonizante
Het is overduidelijk dat de wereld werkt onder een stervend systeem van op prijs gebaseerde economieën,

Es claramente evidente la peculiaridad de la composición que se puede obtener,
Het is duidelijk dat de samenstelling eigenaardigheid die kan worden verkregen,

Ahora que su fracaso completo es claramente evidente, se ha acercado el propio tiempo de Jehová para aniquilarlo.
Nu het zonneklaar is dat dit stelsel volledig heeft gefaald, is Jehovah's eigen tijd nabijgekomen om het te verdelgen.

es claramente evidente que un anuncio importante se acerca,
is het overduidelijk dat een grote bekendmaking nabij is,

Al final del experimento, los resultados fueron claramente evidente- las semillas de berro colocados cerca el router no habían crecido.
Tegen het einde van het experiment waren de resultaten overduidelijk- de tuinkers zaden geplaatst in de buurt van de router waren niet gegroeid.