MUY EVIDENTE - vertaling in Nederlands

• heel duidelijk
• zeer duidelijk
• overduidelijk
• vrij duidelijk
• erg duidelijk
• zeer voor de hand liggende
• zonneklaar
• zo duidelijk
• zeer evident
• volstrekt duidelijk
• zeer flagrante

Voorbeelden van het gebruik van Muy evidente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Parece muy evidente que resulta absolutamente esencial prestar apoyo al ámbito del empleo, sobre todo en los nuevos Estados miembros.
Uit deze cijfers blijkt overduidelijk dat het onontbeerlijk is om de werkgelegenheid een belangrijke impuls te geven, vooral in de nieuwe lidstaten.

esta lista es muy evidente y fácil, pero sorprende su practicidad
deze lijst is vrij duidelijk en simpel, maar hij verrast door zijn praktische

Con estos altos números de pasajeros luego es muy evidente que transporte de clientes de
Met deze hoge aantal passagiers is het dan erg duidelijk dat het vervoer van klanten van

A pesar de que es muy evidente, la actriz no niega
Hoewel het heel duidelijk is, ontkent de actrice niet

Su santidad era muy evidente, y el sumo sacerdote más probablemente pensó
Haar heiligheid was zeer duidelijk, en de hoge priester dacht dat U waarschijnlijk grote

se vuelve muy evidente que existen dos elementos claves para progresar en el sendero espiritual.
wordt het overduidelijk dat er twee sleutelelementen zijn om vooruitgang op het spirituele pad te boeken.

Lo que hace que el archivo de codificación muy evidente es la extensión de archivo añadido todos los archivos afectados,
Wat maakt bestandscodering zeer voor de hand liggende is de extensie toegevoegd aan alle betrokken bestanden,

Y porque ahora es muy evidente que para mantenernos cuerdos, necesitamos estar juntos.
En omdat het nu vrij duidelijk is dat willen wij bij zinnen blijven, we samen moeten blijven.

será muy evidente para todo el mundo y se informó en los medios de comunicación.
zal het heel duidelijk zijn voor iedereen en zal het worden gerapporteerd in de massamedia.

Es muy evidente que él(Chávez) no está gobernando,
Het is erg duidelijk dat hij niet regeert, en ze willen ons doen geloven

es una señal muy evidente de que las finanzas no están funcionando correctamente.
is dat een zeer duidelijk signaal dat de financiën niet op de juiste manier functioneren.

Creo que esto es muy evidente, ya que los temas centrales de la política medioambiental serán dirigidos a través de estas estrategias.
Naar maar mening is dat zonneklaar, omdat met die strategieën de belangrijkste onderdelen van het milieubeleid gestuurd gaan worden.

Esto es muy evidente en el microcosmos de nuestras vidas individuales
Dit is heel duidelijk aanwezig in de microkosmos van ons individuele leven

en las que la negación de la Realidad es muy evidente.
waar de ontkenning van de werkelijkheid overduidelijk is.

no es muy evidente.
is niet erg duidelijk.

El software proporciona excelentes gráficos sin sacrificar la velocidad del juego y esto es muy evidente en Jackpot City Casino.
De software biedt uitstekende grafische weergaven zonder de snelheid van games te verliezen en dit is zeer duidelijk bij Jackpot City Casino.

Es muy evidente que la Madre Tierra está también con los dolores de cambios masivos que no pueden retenerse
Het is zo duidelijk dat ook Moeder Aarde enorme veranderingen doormaakt die niet kunnen worden tegengehouden,

Lo que hace que el cifrado de archivos muy evidente es la extensión de archivo adjunto todos los archivos afectados,
Wat maakt bestandscodering zeer voor de hand liggende is de file extension bevestigd aan alle betrokken bestanden,

ya fuera muy evidente.
voor de rest van de wereld al overduidelijk is.

y es muy evidente para Uds. que Jenna es extraordinaria.
het is nu zonneklaar dat Jenna buitengewoon is.