SIEMPRE VISIBLE - vertaling in Nederlands

• altijd zichtbaar

Voorbeelden van het gebruik van Siempre visible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

G93: Proporcionar subtítulos siempre visibles.
G93: Open(altijd zichtbare) ondertitels aanbieden.

Los cambios del calor Específico son siempre visibles en la curva de inversión de DSC.
De Specifieke hitteveranderingen zijn altijd zichtbaar in de het omkeren kromme DSC.

No están influidas por la expresión facial y son siempre visibles.
Zij worden niet beïnvloed door gezichtsuitdrukkingen en zijn altijd zichtbaar.

los perfiles están siempre visibles.
profielen zijn altijd zichtbaar.

Los puntos de navegación tradicionales se utilizan en este deslizador y son siempre visibles.
De traditionele navigatie punten worden gebruikt in deze slider en zijn altijd zichtbaar.

por tanto son siempre visibles.
zijn dus altijd zichtbaar.

De este modo las teclas están siempre visibles, algo especialmente importante durante sesiones de gaming nocturnas(que son las mejores).
Toetsen zijn dus altijd zichtbaar en leiden nooit af, vooral niet tijdens die nachtelijke gamingsessies(en dat zijn toch de beste).

Las cuatro columnas a la carpa de gran tamaño y el arquitrabe siempre visibles in situ son una buena indicación de su carácter monumental.
De vier altijd zichtbare kolommen aan de circustent surdimensionnés en de architraaf ter plaatse zijn een goede aanwijzing van zijn monumentale aard.

De este modo las teclas están siempre visibles, algo especialmente importante durante sesiones de juego nocturnas(que son las mejores).
Toetsen zijn dus altijd zichtbaar en leiden nooit af, vooral niet tijdens die nachtelijke gamingsessies(en dat zijn toch de beste).

Esto no significa que sean siempre visibles aquí, pero sí significa
Dat wil niet zeggen dat ze hier altijd te zien zijn, maar wel

destino de las operaciones, por tanto, son siempre visibles.
doeltekst van acties zijn daarom altijd zichtbaar.

G93: Proveer subtítulos abiertos y siempre visibles.
G93: Open(altijd zichtbare) ondertitels aanbieden.

los efectos son siempre visibles, el cuerpo no se vuelve adicto.
zijn de effecten altijd zichtbaar, het lichaam wordt niet verslaafd.

G93: Proporcionar subtítulos siempre visibles.
Open(altijd zichtbare) ondertitels aanbieden.

Los 12 niveles de temperatura de 60 °C hasta 600 °C son siempre visibles y permiten una amplia gama de las más diferentes aplicaciones.
De 12 temperatuurstanden van 60 °C tot 600 °C zijn hiermee altijd zichtbaar en maken een groot aantal uiteenlopende toepassingen mogelijk.

las ruinas del anfiteatro fueron siempre visibles en la ciudad.
de ruïnes van het amfitheater waren altijd zichtbaar in de stad.

los caballos que pastan huésped en las inmediaciones de la vivienda y son siempre visibles.
de gast paarden grazen in de directe omgeving van het appartement en zijn altijd zichtbaar.

Los resultados no son siempre visibles, así que no bases tu éxito solo en lo que ves.
Resultaten zijn niet altijd visueel, dus baseer je succes niet alleen op wat je ziet.

Los tatuajes en los lugares que son siempre visibles pueden no sólo cansar, sino también causar problemas
Tatoeages op plaatsen die altijd zichtbaar zijn, kunnen niet alleen banden veroorzaken,

los elementos añadidos al sitio de Vibe no están siempre visibles o que se producen comportamientos erráticos.
merkt u mogelijk dat items die aan de Vibe-website zijn toegevoegd, niet altijd zichtbaar zijn of ander onjuist gedrag.