Voorbeelden van het gebruik van Perceptible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si el daño no es perceptible en una toma general,
La metanfetamina es generalmente perceptible en la orina por 3-5 días,
El calor de los rayos solares es perceptible de inmediato y también muy agradable sobre la piel- a pesar de que la temperatura ambiente no ha variado.
De warmte van de zonnestralen is meteen voelbaar en zeer aangenaam op de huid, hoewel de omgevingstemperatuur niet is veranderd.La morfina es perceptible en la orina durante varios días después de una dosis del nacrótico.
De morfine is opspoorbaar gedurende meerdere dagen in de urine na een opiate dosis.Otro cambio destacable y que no es perceptible a simple vista es la reducción de peso que se sitúa en los 28 kilogramos.
Een andere belangrijke verandering en dat is niet zichtbaar voor het blote oog is het gewichtsvermindering bedraagt 28 kilo.
Perceptible es un cierre agudo causado por dolor severo en la pierna,
la energía del lugar es inmediatamente perceptible y visible incluso de las plantas
de energie van de plaats is direct voelbaar en zichtbaar zelfs van plantenSin embargo, no siempre es perceptible y puede desaparecer por sí sola al cabo de unas dos semanas.
Het is echter niet altijd zichtbaar en kan na twee weken vanzelf verdwijnen.Anastrozole no tiene ningún efecto perceptible sobre síntesis de corticosteroides, de la aldosterona, y de la hormona tiroidea suprarrenales.
Anastrozole heeft geen opspoorbaar effect bij de synthese van bijniercorticosteroids, aldosterone, en schildklierhormoon.Ninguna diferencia puede ser perceptible en la dificultad de aprender hebreo o árabe.
Volgens hem is er geen duidelijk verschil in moeilijkheid tussen het leren van Hebreeuws en het leren van Arabisch.La escasez de energía, perceptible como hambre, está impulsada desde el cerebro(«tracción»)
Energiegebrek, voelbaar als honger, wordt gedreven vanuit de hersenen(“pull”)Debe ser un programa que haga perceptible de nuevo la UE para los ciudadanos
Het moet een programma zijn dat de EU weer zichtbaar maakt voor iedere burger,Cambio de 2 genes, perceptible por el análisis de sangre simple durante el embarazo,
Wijziging van 2 genen, opspoorbaar door eenvoudig bloedonderzoek tijdens zwangerschap,
sea menos perceptible.
maakt het minder opvallend.Por lo tanto, cualquier deficiencia de testosterona es inmediatamente perceptible, y en el mundo por lo menos dos tercios de la población masculina está luchando con este trastorno.
Daarom zijn eventuele testosterondeficiënties vrijwel onmiddellijk duidelijk, en in de wereld worstelt ten minste twee derde van de mannelijke bevolking met deze afwijking.la energía del lugar es inmediatamente perceptible y visible incluso desde las plantas
de energie van de plaats is direct voelbaar en zichtbaar zelfs van plantenSi deseamos negar todo lo que no es perceptible, entonces deberíamos negar las realidades incuestionablemente existentes.
Als we alles wat niet zichtbaar is willen ontkennen, dan moeten we de werkelijkheden ontkennen die onmiskenbaar bestaan.Donde se utiliza el trenbolone legítimo, la experiencia práctica no muestra ningún efecto perceptible con respecto a la retención o al gynecomastia del agua.
Waar wettige trenbolone wordt gebruikt, toont de praktische ervaring geen opspoorbaar effect met betrekking tot waterbehoud of gynecomastia.Cuando la piel se recupera después de cualquiera de estos tratamientos, está menos dañada y la cicatriz es menos perceptible.
Wanneer de huid geneest na een van deze behandelingen is minder beschadigd en het litteken minder opvallend.De él es el dicho transmitido que la realidad material y perceptible se puede reducir a"bola, cono
Van hem wordt het gezegde gezegd dat de materiële en waarneembare werkelijkheid kan worden gereduceerd tot'bal,
