Voorbeelden van het gebruik van Patente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La patente vieja no hace brecha en la nueva.
El riesgo con la patente es muy alto.
¿Qué debilidad es patente con respecto a este punto de vista?
La patente es el resultado del esfuerzo de I+D de las empresas.
Octrooien zijn immers het resultaat van de R&D-inspanningen van andere bedrijven.Sí, la patente.
Grupa: Patente, certificate.
Groep: Octrooien, certificaten, attestaties.El primer paso para obtener una patente es presentar una solicitud.
De eerste stap bij het verkrijgen van een octrooi is het indienen Esta circunstancia es especialmente patente en las regiones con escasa densidad de población.
Patente parcial.
Gedeeltelijke nummerplaat.Se otorgará la patente si se superan todas las objeciones.
Het patentrecht zal worden uitgereikt als alle tegenwerpingen zijn opgelost.Este mecanismo de la cerradura del perno se ha solicitado una patente.
Dit mechanisme van het speldslot is toegepast voor een octrooi.La farmacia común tiene medicamentos que no tienen patente.
Gemeenschappelijke apotheek heeft geneesmiddelen die niet octrooien hebben.Anuncia el modelo y la patente de la camioneta Bronco blanca.
Geef zeker het bouwjaar en de nummerplaat van de witte Bronco vrij.El otoño se hace patente a nuestro alrededor.
De herfst is al zichtbaar om ons heen.Sobre la base de los principios de una patente francesa.
Gebaseerd op de principes van een Franse octrooischrift.Está demasiado oscuro como para ver al de la moto o la patente.
Het is te donker voor de nummerplaat of om bestuurder te herkennen.Aquí el alma del soul se hace claramente patente.
Creo que es esencial para resolver la cuestión de la patente europea.
Ik vind Pero la patente es nuestra,¿no?
La página además incluye las instrucciones para distribuir una patente.
Die pagina bevat ook instructies om een patent te melden.
