PATENT - vertaling in Spaans

• patente
• patentar
• patentado
• patentes
• patentó
• patentada

Voorbeelden van het gebruik van Patent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Technologie waarvoor patent is aangevraagd.
Tecnología con patente en trámite.

Negatieve Nancy was al een patent van de groep van mijn ex, Nancy.
Nancy Negativo ya estaba registrado por otro grupo dirigido por mi exmarido, Nancy.

De enige winnaar is de farmaceutische industrie die het patent bezit.
La única que sale ganando es la industria farmacéutica, que es propietaria de las patentes.

Jouw deel van het patent op het weefgetouw.
Tu parte en la patente del telar.

Die pagina bevat ook instructies om een patent te melden.
En la página también se incluye instrucciones para la publicación de una patente.

Sensoril® is een beschermd US Patent Nos.
Sensoril® está protegida por patentes de EE.UU. Nos.

Een triviaal patent ontleed.
Anatomía de una patente trivial.

Of zelfs de Lambor-cuzzi, patent afwachtend.
Incluso más que el Lambor-cuzzi. Patente pendiente.

Voor dit product is een Europees patent verleend.
Este producto dispone de una Patente Europea.

Er zullen interessante ontwikkelingen komen in jullie wettelijke veld van patent beschermingen.
Habrá novedades interesantes en el campo legal sobre protección de las patentes.

Je bedoelt dat patent ding?
¿Te refieres a la patente?

Oh God, een patent trol!
Oh, Dios,¡un troll de las patentes!

In 1945 kocht ene Marcel Bich het patent.
En 1951, Marcel Bich, le compró la licencia.

En wij hebben patent op grootse dingen.
Y hemos acaparado el mercado de grandes movimientos.

Sugar Ray heeft patent op de naam Robinson.
Sugar Ray Robinson tiene ese apellido acaparado.

Wie heeft daar patent op?
¿De quién es la patente?

Bell's patent 174.465, werd afgegeven aan Bell op 7 maart 1876 door de US Patent Office.
Patente de Bell 174 465, se publicó en Bell el 7 de marzo de 1876, por la Oficina de Patentes de los Estados Unidos.

US patent innovatieve molecuul dat wordt toegepast in medicijnen,
Patentado en EE.UU., una molécula innovadora que se utiliza en medicamentos,

Bedrukte kurk oppervlak met groene rand patent pomp, verborgen platform met klinknagel toe.
Superficie de corcho Impreso con bomba borde patente verde, plataforma oculta con el remache toe.

De bekende Britse onderneming GW Pharmaceuticals heeft zelfs al een patent op een uit cannabis gewonnen geneesmiddel met CBG als mogelijk medicijn voor osteoporose.
De hecho, la conocida compañía británica GW Pharmaceuticals ha patentado un medicamento derivado del cannabis que contiene CBG como un posible tratamiento para la osteoporosis.