Voorbeelden van het gebruik van Patentó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Él patentó toda la familia de saxofones en 1846 con 14 diferentes variantes del instrumento divididas en dos series de siete instrumentos.
Hij patenteerde de hele saxofoonfamilie in 1846 met 14 verschillende varianten van het instrument, verdeeld in twee reeksen van zeven instrumenten.Clark del Consejo de Investigación de Alberta patentó un proceso de separación de aceite
En 1887, Alexander Miles, un inventor estadounidense, patentó un mecanismo para cerrar automáticamente las puertas del pozo del ascensor.
In 1887 patenteerde Alexander Miles, een Amerikaanse uitvinder, een mechanisme voor het automatisch sluiten van de deuren naar de liftschacht.Edwin Armstrong inventó y patentó el circuito cuando todavía no estaba graduado, en 1914.
Deubner patentó su producto y en el plazo de tres años,
Hij patenteerde zijn product en binnen 3 jaar,En el año 1987, Pilz patentó el primer dispositivo de parada de emergencia para la protección de personas y máquinas.
In 1987 ontving Pilz het patent voor het eerste noodstoprelais voor de beveiliging van mens en machine.La compañía patentó la fórmula, se proporciona una descripción detallada de la droga,
Este método lo inventó y patentó el Instituto de Investigación del Gobierno canadiense
De methode is ontworpen en gepatenteerd door een onderzoeksinstituut van de Canadese overheid en ontwikkeld in hetEn 1799 Louis-Nicolas Robert patentó una máquina para producir longitudes continuas de papel,
In 1799 Louis-Nicolas Robert een patent op een machine om continue lengten papier te produceren,una compañía manufacturera, patentó la lata en Estados Unidos en 1825.
Thomas Kensett& Co, een productiebedrijf, patenteerde het blik in Amerika in 1825.El triturador hidráulico principal de la pila con cinco patentó tecnologías y cadena ajustable,
De het leiden hydraulische stapelbreker met vijf gepatenteerde technologieën en regelbare ketting, het is hetEn 1919, Kegel patentó su primer dispositivo llamado Kadus
Fue desarrollado en el Instituto Fraunhofer de Alemania que lo patentó y licenció sus derechos al consorcio MP3 formado por varias empresas.
Het werd ontwikkeld op het Fraunhofer Instituut in Duitsland dat hij gepatenteerd en hun rechten in licentie gegeven aan MP3 consortium gevormd door verschillende bedrijven.Sin embargo, hoy en día, su invento más importante sigue siendo el molino de harina totalmente automatizado que patentó en 1790.
Vandaag de dag is zijn belangrijkste uitvinding echter nog steeds de volledig geautomatiseerde meelmolen die hij rond 1790 patenteerde.un ingeniero que había sido contratado en Pacific Plantronics, patentó un dispositivo que fue marcado“StarSet”.
een ingenieur die had aangesloten Pacific Plantronics, een patent op een apparaat dat werd verkocht als de “StarSet”.Olds patentó el concepto de línea de montaje,
Olds gepatenteerde de lopende band concept,Este medicamento se realizó y patentó después de la expiración de la protección de la patente para el ingrediente activo de Viagra Sildenafil.
Dit geneesmiddel werd gemaakt en gepatenteerd na het verstrijken van de octrooibescherming voor het werkzame bestanddeel van Viagra genoemd Sildenafil.Rolex desarrolló y patentó el bisel Cerachrom para modelos Professional específicos, con el fin
Rolex ontwikkelt en patenteert de Cerachrom bezel voor specifieke professionele modellen om blijvende schoonheidquien lo creó y patentó en 2012, llamó a su idea original Hovertrax.
apparaat- Shane Chen(Shane Chen) die het in 2012 creëerde en patenteerde, noemde zijn geesteskind Hovertrax.El SPF patentó la tubo-formación de tecnología en los tubos,
SPF gepatenteerde buis-zichvormende technologie op buizen,
