PATENTEERT - vertaling in Spaans

• patenta
• patentó

Voorbeelden van het gebruik van Patenteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

L'OCCITANE patenteert geen toepassingen die steunen op tradities(biopiraterij), maar creëert nieuwe doeltreffendheidstests
L'OCCITANE no patenta aplicaciones basadas en tradiciones(biopiratería)

Raad van Bestuur zit, ontwikkelt en patenteert technisch directeur F. S. Roberts de eerste granulaat rubberen ondervloer: “Super Duralay”.
el consejo de administración, el director técnico FS Roberts desarrolla y patenta la primera capa base de caucho granulado:“Super Duralay”.

zou Unidym goed geplaatst worden om vergunningen aan het te verkopen patenteert en leveringsCNT materialen in deze markten.
Unidym sería colocado bien para vender licencias a él patenta y los materiales de la fuente CNT en estos mercados.

Hij was een ondernemer en een vruchtbare Amerikaanse uitvinder die meer dan duizend uitvindingen gepatenteerd.
Fue un empresario y un prolífico inventor estadounidense que patentó más de mil inventos.

De gepatenteerde van Spyder skikleding kenmerken in ademend, en levert….
La propiedad de Trajes de esquí de Spyder características de.

Verdiants gepatenteerde spaarvarkentje.
La mejor patente de Verdiant.

Nieuwe gepatenteerde data voor polymeren, keramieken en composieten.
Nuevos datos propietarios para polímeros, cerámicas y compuestos.

Deze gepatenteerde melange creëert een ontspannend
Esta mezcla propietaria crea un aroma relajante

Verwijderen van enig copyright of andere gepatenteerde aanduidingen van de materialen; of.
Eliminar cualquier derecho de autor u otros notaciones de propiedad de los materiales; or.

Nieuwe gepatenteerde en EN en GB keramieken toegevoegd.
Nuevos propietarios y estándares EN y GB cerámica añadido.

Het patenteren van leven is een belediging voor God.
La patente de una vida es una ofensa a Dios.

LaserTell patenteerde 3-verbinding Gezamenlijke Wapenversies de exploitanten met groot gemak.
El brazo patentado LaserTell de la junta 3-Articulation lanza a los operadores con la gran conveniencia.

Het bevat de ge patenteerde formule middelen XTRAZEX voor potentie.
Contiene significa la fórmula patentada XTRAZEX para la potencia.

Zijn geavanceerde op afstand programmeerbare IR-technologie met gepatenteerde en gebruiksvriendelijke bedieningssoftware is….
Su avanzada tecnología de programación remota por infrarrojos con patente y fácil manejo.

De Wellness Kliniek gebruikt alleen de nieuwste leidende en gepatenteerde PRP-technologie.
Wellness Kliniek solo utiliza la más novedosa y patentada tecnología de PRP.

De Travel-Cots van DERYAN zijn wereldwijd gepatenteerd en hebben een Nederlands design.
Los Travel Cot de Deryan tienen patente mundial y diseño holandés.

Vanaf 1992 internationaal gepatenteerd.
Patente Nacional desde 1992.

is het feit dat een voedingssupplement niet kan gepatenteerd worden.
el suplemento nutricional no puede ser patente.

In de jaren 1950 bedacht en patenteerde een Afrikaans-Amerikaanse kapper het haarweefsel,
En la década de 1950, sin embargo, un peluquero afroamericano inventó y patentó el tejido del cabello,

Het bedrijf gepatenteerde formule, geeft een gedetailleerde beschrijving van de drug,
La compañía patentó la fórmula, se proporciona una descripción detallada de la droga,