PATENTADO - vertaling in Nederlands

• gepatenteerde
• eigen
• geoctrooieerd
• patent
• bedrijfseigen
• merkgebonden
• gepatenteerd
• geoctrooieerde
• patenteerde

Voorbeelden van het gebruik van Patentado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Patentado- levadura resistente El primer suplemento dietético a base de bacterias propiónico!
Gepatenteerd- resistente gist De eerste voedingssupplement op basis van propionzuurbacteriën!

Proceso patentado SpeedPulse XT para soldar con salpicaduras mínimas.
Door het gepatenteerde SpeedPulse XT proces voor spatarm lasproces.

El soporte MAC patentado proporciona menos ruido y mayor comodidad.
Gepatenteerde MAC-bevestiging biedt minder ruis en meer comfort.

Diseño patentado, tiras del LED sujetadas por la hebilla.
Gepatenteerd Ontwerp, LEIDENE stroken die door gesp worden vastgemaakt.

Se ha mejorado el material de agarre suave patentado por Trilogiq.
De gepatenteerde zachte greep van Trilogiq is verbeterd.

Patentado nuevo diseño colorido m….
Gepatenteerde nieuwe Design kleur….

Diseño patentado, estándar multinacional integrado,
Gepatenteerd ontwerp, geïntegreerde multinationale standaard,

Tiene un sistema único de humidificación patentado con tecnología Capillary Force Vaporizer™(CFV).
Uniek is het gepatenteerde bevochtigingssysteem met Capillary Force Vaporizer™(CFV) technologie.

Se aplica recubrimiento patentado.
Gepatenteerde coating wordt toegepast.

Diseño patentado, con una curva superior natural,
Gepatenteerd ontwerp, met een natuurlijke bovenste curve,

Sin embargo cinco días antes Daguerre había patentado el invento en Inglaterra.
Maar toch slaagde Daguerre erin om 5 dagen voordien nog zijn procédé in Engeland te patenteren.

Modelo patentado de ahorro de energía que reduce automáticamente el consumo hasta en un 85%*.
Gepatenteerde energiebesparingsmodus vermindert automatisch het stroomverbruik tot wel 85%2.

De hecho, nos sentimos tan fuertemente que patentado él.
In feite voelden we ons zo sterk dat we gepatenteerde het.

Diseño patentado manejar igual apedestal móvilyCaddy.
Gepatenteerde ontwerp behandelen om temobiele voetstukenCaddy.

Sigo teniendo grandes problemas con el patentado de genes.
Ik heb het nog steeds zeer moeilijk met de octrooiering van genen.

Aplicación del controlador de duelo patentado en Core fase de movimiento XZ.
Gepatenteerde duelbestuurder applicatie in Core XZ bewegingsfase.

En la actualidad, con nuestros controladores de la serie Logix 700 podemos desarrollar un software patentado, perfectamente adaptado a todas las necesidades de los clientes.
Vandaag kunnen we dankzij de controllers van de Logix 700 series eigen software ontwikkelen die perfect aan alle behoeften van de klant aangepast is.

Este diseño patentado ha sido creado específicamente para los ciclistas que desean la máxima libertad de movimiento en el sillín,
Dit geoctrooieerd design is speciaal bedacht voor de wielrenners die maximale bewegingsvrijheid verwachten van hun zadel,

Video StegoMark es nuestro método esteganográfico patentado para incrustar información
Video StegoMark is onze eigen steganografische methode voor het insluiten van informatie

Keto ha sido patentado por su capacidad para promover la termogénesis sin peligro,
Keto is geoctrooieerd voor zijn vermogen om veilig thermogenese