PATENTADA - vertaling in Nederlands

• gepatenteerde
• eigen
• geoctrooieerde
• proprietary
• merkgebonden
• patent
• gepatenteerd
• geoctrooieerd
• patenteerde

Voorbeelden van het gebruik van Patentada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con turbina patentada y filtro de suciedad.
Met gepatenteerde turboaandrijving en vuilfilter.

Garcinia Extra es también una fórmula patentada por el fabricante Wolfson Berg Ltd.
Garcinia Extra is ook een formule die gepatenteerd is door de fabrikant Wolfson Berg Ltd.

KEIM Lignosil-Color es una pintura de silicato cubriente, patentada para la aplicación en madera exterior.
KEIM Lignosil-Color is een gepatenteerde dekkende silicaat afwerklaag voor hout in buitentoepassing.

Smappee utiliza su tecnología patentada NILM para reconocer las melodías de los electrodomésticos más importantes.
Dankzij onze gepatenteerde NILM-technologie herkent Smappee op die manier de belangrijkste toestellen.

Con máscara patentada tecnología puede alcanzar un contraste perfecto.
Met gepatenteerde masker kunt technologie bereiken een perfect contrast.

El único hGH de 191 aa hecho por la tecnología de la secreción patentada en China.
Enige 191 aa hGH gemaakt die door afscheidingstechnologie in China wordt gepatenteerd.

Un centro de refuerzo en forma de cúpula se ata a una echada exacta patentada.
Een koepelvormig versterkend centrum is verbonden aan een gepatenteerde nauwkeurige hoogte.

Viagra es la primera droga patentada para el uso de la disfunción eréctil.
Viagra is de eerste drug voor gebruik van erectiele dysfunctie wordt gepatenteerd die.

Ester C® es una forma excepcional de vitamina C patentada desde 1989.
Ester C® is een bijzondere en sinds 1989 gebrevetteerde vorm van de C-vitamine.

Invención patentada IWC el Pallweber señor,
IWC geoctrooieerde uitvinding de Pallweber heer,

Sea-yodo™ es una fórmula patentada bajo costo que los individuos conscientes de la salud pueden tomar cada día para apoyar los niveles de yodo óptimos.
Sea-iodine is een goedkope proprietary formule die gezondheidsbewuste individuen elke dag kunnen nemen om optimale jodiumniveaus te ondersteunen.

Mediante su tecnología patentada, comScore mide lo que ocurre en un amplio espectro de comportamiento y actitudes.
Met haar geoctrooieerde technologie meet comScore wat belangrijk is over een breed spectrum van gedrag en attitudes.

Vemos que una empresa intentar forzar la adopción de su tecnología patentada, que no ofrece ventajas sobre los existentes,
We zien een bedrijf dat probeert om het gebruik van zijn proprietary technologie af te dwingen, dat geen voordelen biedt

Usando el nivel más alto en ultra brillante Epistar led chips con tecnología de encapsulación patentada, realizando excelente luminosidad, disminución de brillo bajo;
Met behulp van ultra-heldere hoogste niveau Epistar LED chips met merkgebonden inkapseling technologie, het realiseren van uitstekende helderheid, de daling van de lage helderheid;

Su tecnología geométrica patentada de resorte, y el control táctil dinámico,
Dankzij zijn geoctrooieerde geometrische veertechnologie en dynamische vingerbediening kunt

El uso de ultra-brillante de nivel más alto Epistar led chips con tecnología de encapsulación patentada, la realización de excelente luminancia, baja disminución de brillo.
Met behulp van ultraheldere hoogwaardige Epistar LED-chips met proprietary encapsulation technologie, die een uitstekende luminantie, lage lichtsterkte afname realiseren.

Transmitir propiedad intelectual u otra información patentada o confidencial de otra persona o entidad sin permiso de dicho propietario o licenciante.
Het intellectuele eigendom van iemand anders of andere merkgebonden of vertrouwelijke informatie verzenden zonder de toestemming van een dergelijke eigenaar of licentiegever.

La punta de oro patentada es la primera de su clase
Het patent op de gouden tip is de eerste in zijn soort

Combina nuestra tecnología led patentada con las losetas de moqueta de Desso
Zij combineert onze geoctrooieerde LED-technologie met Desso tapijt en Tarkett vinyltegels om

Sea-Iodine es una fórmula patentada de bajo costo que las personas saludables pueden tomar cada día para mantener niveles óptimos de yodo.
Sea-iodine is een goedkope proprietary formule die gezondheidsbewuste individuen elke dag kunnen nemen om optimale jodiumniveaus te ondersteunen.