PROPRIETARY - vertaling in Spaans

• propietario
• patentada
• proprietary
• propiedad
• propios
• propietaria
• patentados
• propietarios
• patentado
• propietarias

Voorbeelden van het gebruik van Proprietary in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Proprietary perfecte luxe om te investeren
Exclusiva propiedad de lujo perfecta para invertir

In tegenstelling tot open formaten worden proprietary formaten gecontroleerd en gedefinieerd door privé-belangen.
Por contraste, los formatos privativos son controlados y definidos por intereses privados.

Nieuwe proprietary data voor 3D-afdrukmaterialen voor polymeren,
Nuevos datos de fabricantes para materiales de impresión 3D para polímeros,

Nieuwe proprietary data voor 3D-printing polymeren en metalen.
Nuevos datos de fabricantes para los materiales de impresión 3D para polímeros y metales.

Google Apps, zijn proprietary.
son de propiedad exclusiva.

Echter, de proprietary software Samsung Kies te rommelig veel gebruikers met functies.
Sin embargo, el software propietario de Samsung Kies es demasiado confundida muchos usuarios con funciones.

IBeacon is eigenlijk een proprietary software, zodat Apple heeft controle over de volledige specificaties.
IBeacon es básicamente un software propietario por lo que Apple controla su todas las especificaciones.

Sea-iodine is een goedkope proprietary formule die gezondheidsbewuste individuen elke dag kunnen nemen om optimale jodiumniveaus te ondersteunen.
Sea-yodo™ es una fórmula patentada bajo costo que los individuos conscientes de la salud pueden tomar cada día para apoyar los niveles de yodo óptimos.

Handel, proprietary, of bedrijfsnamen die in dit document worden alleen gebruikt,
Nombres de comercio, propietario o de compañías que aparecen en este documento se usan solamente

We zien een bedrijf dat probeert om het gebruik van zijn proprietary technologie af te dwingen, dat geen voordelen biedt
Vemos que una empresa intentar forzar la adopción de su tecnología patentada, que no ofrece ventajas sobre los existentes,

het middel genaamd VigraxErect Proprietary Blend, gemaakt door mannen voor mannen.
el agente llamado VigraxErect Proprietary Blend, fabricado por hombres para hombres.

is PST een open proprietary die wordt gebruikt voor het opslaan van kalendergebeurtenissen, contactpersonen, tijdschriften, taakbeheerder, notities, enz.
PST es una propiedad abierta utilizada para almacenar eventos del calendario, contactos, revistas, administrador de tareas, toma de notas,etc.

Proprietary software mag alleen worden gebruikt
El software propietario solo se puede usar siempre

Met behulp van ultraheldere hoogwaardige Epistar LED-chips met proprietary encapsulation technologie, die een uitstekende luminantie, lage lichtsterkte afname realiseren.
El uso de ultra-brillante de nivel más alto Epistar led chips con tecnología de encapsulación patentada, la realización de excelente luminancia, baja disminución de brillo.

Proprietary formules is iets dat echt is bedoeld om u te lokken de consument te laten denken
Fórmulas propiedad es algo que realmente quería decir para atraer al consumidor a pensar

Sea-iodine is een goedkope proprietary formule die gezondheidsbewuste individuen elke dag kunnen nemen om optimale jodiumniveaus te ondersteunen.
Sea-Iodine es una fórmula patentada de bajo costo que las personas saludables pueden tomar cada día para mantener niveles óptimos de yodo.

Alleen de auteurs van proprietary software kunnen deze op legale wijze kopiëren,
Solo los autores originales del software propietario, pueden copiar,

Naar alle ‘klantspecifieke'(syndicated of proprietary) maatregelen
Cualquiera de las mediciones o informes"personalizados"(estándares o propios) a partir de los que se citen datos,

Met behulp van proprietary technologie meet comScore wat er gebeurt op basis van een breed spectrum aan gedrag en attitudes.
A través de nuestra tecnología patentada, comScore mide lo que es importante a través de un amplio espectro de conductas y actitudes.

STL' en importeren in proprietary software van de printer en klik op'Afdrukken'.
STL'y la importación en el software propietario de la impresora y haga clic en"Imprimir".