PATENT - vertaling in Frans

• brevet
• patent
• verni
• brevets

Voorbeelden van het gebruik van Patent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op ideeën rust geen patent.
Mais on ne peut pas breveter une idée.

Ja, maar Freemont heeft patent op 't DNA.
Oui, mais le Dr Freemont a un brevet sur l'ADN.

Ik wil een patent op Vlees-Jenga.
Je vais faire breveter le Jenga à la viande.

Levi Strauss en Jacob Davis krijgen patent op de spijkerbroek.
Levi Strauss et Jacob Davis obtiennent le brevet pour les rivets sur les pantalons d'homme.

Elias Howe krijgt een patent voor de naaimachine.
L'inventeur américain Elias Howe fait breveter la machine à coudre.

Het jaar daarop verkreeg hij een patent van de staat Virginia.
Il déposa un brevet dans l'État de Virginie.

Arthur Schawlow en Charles Townes verkrijgen patent op de laser.
Le brevet du laser est déposé par Charles Townes et Arthur Schawlow.

Concern"L'Oreal" heeft een patent op stemoxidin.
Concern"L'Oréal" est titulaire d'un brevet pour la stemoxidine.

Patent Bij ontwikkeling van een nieuw medicijn wordt hier patent voor aangevraagd.
Brevet Dans le développement d'un nouveau médicament, un brevet est demandé.

Deze rechten gelden alleen tot het patent verloopt.
Ces droits ne s'appliquent que jusqu'à l'expiration du brevet.

De gripfunctie is zo innovatief dat we er een patent op hebben genomen.
Cet étui est tellement innovant que nous l'avons breveté.

Dit ging in op de voorgestelde “European software patent directive”.
Il a pour sujet la proposition de directive européenne sur les brevets logiciels.

Sleutelcomponenten nemen geïmporteerde beroemde merk(Patent technologie);
Principales composantes adoptent importé célèbre marque(technologie brevetée);

Een triviaal patent ontleed.
L'anatomie d'un brevet trivial.

Automatische boren klinkendesysteem(Patent technologie);
Automatique forage système de sondage(technologie brevetée);

(2) Unieke patent groene thee-formule.
(2) Formule unique brevetée de thé vert.

Mm natuurlijk katoen super absorberende sanitair servetten met kruiden patent.
Serviettes hygiéniques super absorbantes en coton naturel 240 mm avec brevet à base de plantes.

Natuurlijk katoen 300mm 's nachts gebruiken menstruatieblokken met kruiden patent.
Coussinets menstruels en coton naturel 300mm avec brevet à base de plantes.

Groot Patent.
Grande patente.

Ervaren patent examiner(EN-DE-FR).
Examinateur en brevets expérimenté(EN-DE-FR).