PATENTE - vertaling in Nederlands

• patent
• duidelijk
• vergunning

Voorbeelden van het gebruik van Patente in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La Commission d'examen doit être composée de manière à comprendre au moins un titulaire du type de la patente demandée ou de la grande patente et que celui-ci ou un autre membre soit titulaire d'une patente valable pour le secteur demandé.
De examencommissie moet zo zijn samengesteld, dat tenminste één examinator houder is van het patent van het type dat wordt aangevraagd dan wel van het groot patent en deze, of een andere examinator, houder is van het patent voor het aangevraagde riviergedeelte.

de la petite patente ou de la patente de sport doit renouveler la justification de son aptitude physique
het klein patent of het sportpatent moet zijn lichamelijke en geestelijke geschiktheid opnieuw

PTFE+ Graphite traitement 3 Allemagne Patente: nr 20 2009 013 452,0 4 facile à installer….
1 Vlakke wisser van hoge kwaliteit 2 Duidelijke en stille PTFE+ grafietbehandeling 3 Duitsland Patente: nr 20 2009 013 452.0 4 Makkelijk te installeren….

permet une violation patente de la protection de la vie privée en transmettant des données personnelles sensibles de ses compagnies aériennes aux États-Unis.
de hoedster van de grondrechten- flagrante schendingen van de persoonlijke levenssfeer toelaat omdat zij instemt met de doorgifte van gevoelige persoonlijke gegevens door luchtvaartmaatschappijen aan de VS.

Lorsqu'une personne titulaire d'une patente du Rhin désire obtenir un autre type de patente du Rhin, l'autorité compétente n'est pas tenue d'exiger une nouvelle présentation du certificat visé au chiffre 2,
Wanneer een houder van een Rijnpatent een ander type Rijnpatent wenst te verkrijgen, kan de bevoegde autoriteit beslissen dat de bescheiden bedoeld in het tweede lid, onderdeel b, of de documenten, bedoeld in het derde lid,

Le candidat doit en outre avoir parcouru le secteur pour lequel la grande patente est demandée comme matelot,
Bovendien moet het riviergedeelte, waarvoor het grote patent wordt aangevraagd als matroos, matroos-motordrijver, volmatroos

étant donné notre irrésolution patente, il y a fort à parier
interventiemiddelen uit te breiden, maar gezien onze duidelijke besluiteloosheid is het tien tegen één

Patent Ochsner est un groupe de musique suisse.
Patent Ochsner is een Zwitserse poprockband.

Radiac est une marque déposée auprès du Patent and Trademark Office des États-Unis.
Radiac is een gedeponeerd handelsmerk bij het Patent and Trademark Office van de Verenigde Staten.

Structure du croix-amarrage 11. Patent, installation facile, démontage, nettoyage.
De dwars-dokt structuur van 11. Patent, gemakkelijke installatie, demontage, het schoonmaken.

Ce serait moins… patent.
Dat is wat minder infaam.

Ces avantages sont encore plus patents dans les situations transfrontières.
De voordelen zijn nog duidelijker in grensoverschrijdende situaties.

Posté le: par admin Facebook a déposé auprès du US Patent and Trademark Office demande pour l'enregistrement de"Face"(visage en italien).
Geplaatst: door admin Facebook heeft ingediend bij de US Patent and Trademark Office een verzoek om inschrijving van het handelsmerk"Face"(Gezicht Italiaans).

Qu'il est patent que l'urbanisation de ce pôle de transport n'a pas été concertée avec les quartiers périphériques enclavant de ce fait l'ensemble du site;
Dat duidelijk is dat de urbanisatie van deze vervoerspool niet verliep in overleg met de aangrenzende wijken, die bijgevolg de hele site insluiten;

Facebook a déposé auprès du US Patent and Trademark Office demande pour l'enregistrement de"Face"(visage en italien).
Facebook heeft ingediend bij de US Patent and Trademark Office een verzoek om inschrijving van het handelsmerk"Face"(Gezicht Italiaans).

Il est patent que nous en sommes arrivés au point d'avoir un dialogue de sourds, Monsieur le Président.
Het is duidelijk, mijnheer de Voorzitter, dat we inmiddels tegen dovemansoren praten.

Et là, je voudrais vous présenter Christian Louboutin Bianca 140mm Patent Platform en cuir Pompes Turquoise,
En hier wil ik u laten kennismaken Christian Louboutin Bianca 140mm Patent Leather Platform Pumps Turquoise,

Oui, cette directive veut surtout cacher un nouvel échec patent des institutions de l'Union!
Het klopt dat deze ontwerprichtlijn vooral bedoeld is om een nieuwe, overduidelijke mislukking van de instellingen van de Unie te verdoezelen!

Les lettres patentes, parfois appelée Charte royale,
De brieven Patent, ook wel de Royal Charter,

Les raisons de cet accueil plus favorable sont patentes: à l'issue du règne du Roi-Soleil,
Waarom was duidelijk: de staatskas van Frankrijk was na de lange regeerperiode van de Zonnekoning,