Voorbeelden van het gebruik van Patente pendiente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Incorpora una innovadora mesa de playa envolvente con patente pendiente, diseñada para proporcionarle comodidad sin manos
Het bevat een innovatieve rondlopende strandtafel met patentaanvraag die ontworpen is om u te voorzien van zandvrij,Y hay una patente pendiente de estos sistemas también que es sostenido por la comunidad.
Er is een patent aangevraagd op deze systemen, dat in handen van de gemeenschap Trionic Walker está equipado con una función de sincronización de la dirección que elimina por completo los problemas de ruedas desbalanceadas e inclinadas(patente pendiente).
De nieuwe Trionic Walker is uitgerust met een gesynchroniseerde sturende functie die de problemen met klapperende wielen volledig elimineert(in afwachting van patent).Estos productos están protegidos por múltiples patentes aprobadas y otras tecnologías de patente pendiente. Descargas.
Deze producten worden beschermd door meerdere toegekende patenten en andere technologieën met lopende patentaanvragen. Downloads.la entrada inteligente(patente pendiente) y el revestimiento del rotor, se han rediseñado para una eficiencia y durabilidad máximas.
slimme inlaat(patent aangevraagd) en rotorcoating, zijn opnieuw ontworpen voor maximale efficiëntie en duurzaamheid.Sin Embargo, para ser integrado verdad ahora hemos introducido la característica de DirectOverlay™(patente pendiente), una solución de programación que implica la calibración de la imagen óptica
Nochtans, om echt worden geïntegreerd hebben wij nu de eigenschap DirectOverlay™(octrooi aangevraagd), een softwareoplossing geïntroduceerd die kaliberbepaling van het optische beeldresultado de las nuevas palancas universales Hall Effect(patente pendiente), con manijas ergonómicas de diseño personalizado
een betere respons als gevolg van nieuwe joysticks met Hall Effect(patent aangevraagd), met speciaal ontworpen ergonomische handgrepenEl cojín de seguridad(patente pendiente) se asemeja al de un airbag,
Het veiligheidskussen(octrooi in afwachting) lijkt op een airbag,asegura que el niño se mantenga dentro de la zona de seguridad de la silla(patente pendiente).
het kind intuïtief binnen de veiligheidszone van de autostoel blijft(patent aangevraagd).El cojín de seguridad(patente pendiente) funciona de forma similar a un airbag,
Het veiligheidskussen(octrooi in afwachting) lijkt op een airbag, waardoor de krachtdel cojín de seguridad asegura que el niño esté asegurado intuitivamente dentro de la zona de seguridad del asiento(patente pendiente).
Active Response Technology(A. R. T.) ervoor dat het kind intuïtief binnen de veiligheidszone van de autostoel blijft(patent aangevraagd).en impactos laterales(Sistema L.S.P.) absorbe las fuerzas de un impacto lateral en una fase muy temprana(patente pendiente).
Protection(L. S. P. System) de kracht van de impact in een zeer vroeg stadium(patent aangevraagd).absorbe la fuerza de una colisión de impacto lateral en combinación con el protectores de cabeza y hombro(patente pendiente).
het voertuigtype en absorbeert de kracht van een zijdelingse botsing in combinatie met de hoofd- en schouderbeschermers(patent aangevraagd).respuesta activa del barral(ART) se asegura que el niño está intuitivamente asegurado dentro de la zona de seguridad del asiento(patente pendiente).
Response Technology(A. R. T.) ervoor dat het kind intuïtief binnen de veiligheidszone van de autostoel blijft(patent aangevraagd).absorbe la fuerza de una colisión de impacto lateral en combinación con los protectores de cabeza y hombros(patente pendiente).
het voertuigtype en absorbeert de kracht van een zijdelingse botsing in combinatie met de hoofd- en schouderbeschermers(patent aangevraagd).Una vez que haya cerrado en la patente pendiente de la presentación de uno o el otro tipo de solicitud de patente,
Por ejemplo, Velop utiliza la tecnología Spot Finder, de patente pendiente, durante la instalación para configurar automáticamente la red mesh optimizando así los canales
Zo maakt Velop tijdens de installatie gebruikt van SpotFinder-technologie, waarvoor patent is aangevraagd, om het mesh-netwerk automatisch te configureren en Wi-Fi-kanalen en -banden te optimaliseren om topprestatiesLas posiciones de inscripción debidamente cumplimentado Aplicada Nanociencia para abastecer su patente pendiente de nanopartículas de plata"capa" a las empresas de filtración de aire en todo el mundo a través de la licencia.
De voltooide registratieposities Pasten Nanoscience toe om hun octrooi-hangende zilveren nanoparticle„deklaag“ aan de bedrijven van de luchtfiltratie rond de wereld via licensure te leveren.La función RemoteControls(patente pendiente) de FARO mejora el flujo de trabajo al permitir al operador los movimientos
De functie RemoteControls waarop FARO octrooi heeft aangevraagd, verbetert de workflow omdat een gebruiker de bewegingen en andere functies van de VantageEl innovador barral de seguridad regulable(patente pendiente) se ajusta perfectamente al cuerpo del niño para mayor comodidad
Het nieuw ontworpen verstelbare veiligheidskussen(patent aangevraagd) is perfect op het lichaam van het kind aan te passen en biedt niet alleen
