SUAVE PENDIENTE - vertaling in Nederlands

• zachte helling
• zacht glooiende
• flauwe helling

Voorbeelden van het gebruik van Suave pendiente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Perna en la península de una ubicación tranquila en una suave pendiente forestada con pinos,
Perna op het schiereiland is rustig gelegen op een flauwe helling bebost met pijnbomen,

tratar de deslizarse sobre la suave pendiente, que sostiene los esquís en una pequeña distancia unos de otros(20 cm).
proberen te schuiven op de zachte helling, die de ski's op een kleine afstand van elkaar(20 cm).

con playas de arena blanca que desciende en suave pendiente en un fondo azul turquesa.
dorp met witte zandstranden, die afgaan in flauwe helling op een turkooise achtergrond.

Para aquellos que quieran disfrutar de las energías de la naturaleza de una manera poco diferente, hay un sendero de suave pendiente de Energía Čatež,
Voor degenen die willen om de energieën van de natuur in een iets andere manier te genieten, is er een zacht glooiende Energy voetpad van Čatež,

Por ejemplo, un mini-BTE con una open fit funciona muy bien por suave pendiente pérdidas que principalmente afectan las frecuencias más altas,
Bijvoorbeeld, een mini-BTE met een open fit werkt zeer goed voor zachtjes hellende verliezen dat voornamelijk invloed op de hogere frequenties,

nuestro pueblo es libre, muy suave pendiente, un centenar de metros no exceda de 30/40 cm de profundidad y es de arena muy fina y dorada.
zeer zacht hellend, voor een honderd meter niet meer dan 30/40 cm diep en is van zeer fijn goudkleurig zand.

Este apartamento está ubicado en el municipio de Kaliste, cerca de Jihlava, a unos 13 km al oeste de Telc en las tierras altas checas-moravas en una suave pendiente al pie de la montaña Javorice(700 m sobre el nivel del mar con torre de televisión).
Dit appartement is gelegen in de gemeente Kaliste in de buurt van Jihlava ongeveer 13 km ten westen van Telc op de Tsjechisch-Moravische Hooglanden op een zachte helling aan de voet van de berg Javorice(700 m boven zeeniveau met televisietoren).

es una playa de arena adecuada con una suave pendiente en el agua, lo que es seguro para los niños
is een goede zandstrand met een zachte helling in het water waardoor het veilig voor kinderen

de la forma misma de sus techos a la ubicación de cada edificio en esta suave pendiente que conduce a la playa,
vanaf het prille vorm van de daken naar de locatie van elk gebouw op deze zachte helling leidt naar het strand,

Las suaves pendientes de los gráficos de líneas se convirtieron en montañas empinadas
De zachte hellingen in de lijngrafieken werden steile bergen

Las suaves pendientes, el agua, su paisaje,
De gladde hellingen, het water, het landschap,

La combinación de colinas y suaves pendientes atrae a los fanáticos de las actividades al aire libre de todo el mundo.
De combinatie van heuvels en zachte hellingen trekt fans van buitenactiviteiten van over de hele wereld aan.

Las suaves pendientes de los gráficos de líneas se convirtieron en montañas escarpadas
De zachte hellingen in de lijngrafieken werden steile bergen

Los principiantes pueden navegar por las amplias y suaves pendientes del Altiport,
Beginners kunnen over de brede, zachte hellingen van de Altiport varen,

Su recorrido de 4.500 metros de longitud tiene suaves pendientes y resulta atractivo tanto para aficionados como para profesionales.
Het 4.500 meter lange circuit heeft zachte hellingen en is praktisch voor zowel amateurs als professionals.

Las suaves pendientes de los gráficos lineales se convirtieron en montañas escarpadas
De zachte hellingen in de lijngrafieken werden steile bergen

una alta meseta con suaves pendientes.
een hoog plateau met glooiende hellingen Sfuz.

Este centro histórico de aproximadamente 300 hectáreas se encuentra en una colina, sus suaves pendientes están construidas con edificios de diferentes épocas, desde la Edad Media hasta el siglo XIX.
Dit historische centrum van ongeveer 300 hectare is gelegen op een heuvel, de zachte hellingen zijn nauw opgebouwd met gebouwen uit verschillende tijdperken- van de Middeleeuwen tot de XIX eeuw.

que puede jugar todo el año gracias al clima templado todo el Ca Golf'degli Ulivi Marciaga tendido en las suaves pendientes de las colinas sólo 10 km del Relais.
wie kan het hele jaar door een mild klimaat spelen dankzij de Golf Ca'degli Ulivi Marciaga liggend op de zachte hellingen van de heuvels net 10 km van de Relais.

Un camino de motor cruza la cresta baja en el lado de Spiti(sur) y suaves pendientes a través de esta cresta conducen hacia el oeste hasta Gette Village.
Een motor weg kruist de lage bergkam aan de Spiti kant(zuid) en zachte hellingen over deze kam leiden naar het westen naar beneden Gette Village.