PATENTES - vertaling in Nederlands

• patenten
• octrooien
• octrooirecht
• duidelijk
• octrooieerbaarheid
• octrooiering
• gepatenteerde
• patent
• octrooirechten
• duidelijker
• duidelijke
• patenteren

Voorbeelden van het gebruik van Patentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La Oficina de Patentes alemana confirma a BESSEY su patente para la brida de amarre rápido.
Bevestiging van het patent op de BESSEY snelspanner door het Duitse patentbureau.

La oficina y patentes EE UU.
Het Amerikaanse Patent and Trademark Office.

Tenemos patentes en varios países.
We beschikken over patenten in meerdere landen.

Una patentes ayuda a extender la innovación rápidamente en un gran mercado.
Een patent helpt bij het snel verspreiden van een product over een grote markt.

La Oficina Patentes y Marcas Estados Unidos.
Het Patent and Trademark Office Verenigde Staten.

La Oficina Patentes y Marcas Registradas los Estados Unidos.
Het Amerikaanse Patent and Trademark Office.

Los programadores saben bien que muchas patentes de software cubren ideas ridículamente obvias.
Programmeurs weten heel goed dat veel softwarepatenten over belachelijk voor de hand liggende ideeën gaan.

La marcas y patentes EE UU.
Het Amerikaanse handels- en octrooibureau.

Ok, ella dijo que tienen patentes medicas,¿no?
Oké, ze zeiden dat ze gefinancierd werden door medische patenten, nietwaar?

Qualcomm"forzado" por el antimonopolio a revisar sus patentes en China.
Qualcomm"gedwongen" door de antitrust om zijn patenten in China te herzien.

Liberación inmediata de las patentes de utilidad pública.
Onmiddellijke vrijgave van alle brevetten van publiek nut.

Tenemos poseer el certificado y patentes del CE.
Wij hebben het eigen certificaat en de octrooien van Ce.

¿Allanó el Registro de Patentes?
Gestolen uit 't octrooibureau?

Y en particular, reverenciamos sus patentes.
In het bijzonder voor zijn patenten.

Su proceso de producción está protegido por 12 patentes internacionales.
Het productieproces wordt door meer dan 12 internationale brevetten beschermd.

Casi mágico. Ciencia protegida por cinco patentes.
Bijna magisch, maar zeker wetenschappelijk en beschermd door vijf patenten.

Descargue nuestro folleto para obtener más información sobre patentes(Inglés).
Download onze brochure voor meer informatie over octrooibescherming.

Una patente ha sido presentada en Alemania en la oficina de patentes europeas.
Een octrooi is ingediend in Duitsland in het kantoor van de Europese octrooien.

Los acuerdos en cuestión no resolvieron ninguna controversia sobre patentes;
De overeenkomsten in kwestie zorgden niet voor de beslechting van octrooigeschillen;

Singapur para acelerar el proceso de Adjudicación Blockchain Patentes de pago.
Singapore snelheid van proces voor het gunnen Blockchain Payment Patents.