HET PATENT - vertaling in Spaans

• una patente
• patentó

Voorbeelden van het gebruik van Het patent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het patent heeft het eerder over een systeem dat je vingerafdruk zou herkennen
Más bien, en la patente se habla de un sistema que reconocería tu huella digital

In november heeft 13, 2018, het Patent and Trademark Office van de Verenigde Staten groen licht gegeven voor de uitrol van de cryptodiensten van de bank.
En noviembre, 13, 2018, la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos emitieron un visto bueno para que el banco desplegar sus servicios Crypto.

Aangezien het patent is inmiddels verstreken,
Dado que la protección de patentes ha expirado,

Achter de schermen optimaliseert InkSaver het patent in afwachting van technologie de gegevens van uw printer,
La tecnología pendiente de patente de InkSaver optimiza los datos de la impresora para

Als zodanig is het duidelijk dat ze in wezen bescherming bieden aan het patent dat de farmaceutische industrie heeft op de controle over onze systemen voor gezondheidszorg.
Como tales, es evidente que esencialmente protegen el control de las patentes de nuestros sistemas de salud en manos de la industria farmacéutica.

Het Patent and Trademark Office van de Verenigde Staten behandelt alle officiële handelsmerkverzoeken.
La Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de los Estados Unidos se encarga de todas las solicitudes oficiales de marcas.

Het bedrijf vroeg het patent aan in september 2011, maar de aanvraag werd afgelopen donderdag pas bekend.
La compañía presentó los documentos para la patente en septiembre de 2011, aunque la solicitud se volvió pública el jueves.

Het patent onderzoeker doet dan haar eigen onderzoek
El examinador de patentes luego realiza su propia investigación

In 1970 vroeg Gore het eerste patent in een hele reeks aan voor GORE-TEX-producten die vervaardigd zijn met Gore's kenmerkende producttechnologie.
En 1970, Gore solicita la primera de una larga lista de patentes para productos GORE-TEX fabricados con la emblemática tecnología de producto de Gore.

Het patent beschrijft hoe een systeem van virtuele rekeningen twee gebruikers in staat kan stellen om geld over het gebruik van mobiele telefoons.
Los detalles de patente cómo un sistema de cuentas virtuales podría permitir que dos usuarios transferir fondos utilizando teléfonos móviles.

Als het patent succesvol kan worden betwist, zal dat een belangrijke stap betekenen
Si la oposición a la patente sale adelante se habrá dado un paso importante para permitir la producción

Het Patent and Trademark Office van de Verenigde Staten zal u helpen bij het indienen van uw internationale aanvraag.
La Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de los Estados Unidos le ayudará a presentar su solicitud internacional.

Het patent onderzoeker doet dan haar eigen onderzoek en in combinatie met
El examinador de patentes a continuación, lleva a cabo su propia investigación

Op 29 In januari 1886 vroeg Carl Benz het patent aan van zijn'voertuig met gasmotoraandrijving'.
El 29 de enero de 1886, Carl Benz registró la patente de su«vehículo propulsado por motor de gas».

Je kan het patent zien die in het boek staat: Healing Codes fore the Biblical Apocalypse.
Se puede ver el informe de la patente en el libro, Curación Códigos para el Apocalipsis Bíblico.

Gilead, het bedrijf dat het patent houdt, heeft een licentie gegeven aan de Medicines Patent Pool.
La compañía, Gilead, propietaria de la patente, licenció la propiedad intelectual al Fondo de Patentes Médicas.

Het Amerikaanse Patent Trial and Appeal Board(PTAB) wees die argumenten onlangs af.
La Junta de Juicios y Apelaciones de Patentes(PTAB) emitió su dictamen sobre el asunto hace algún tiempo.

Octrooigemachtigden mogen hun cliënten vertegenwoordigen voor het Duitse Patent and Trademark Office, het Federaal Octrooigerecht en, onder specifieke omstandigheden,
Los agentes de patentes pueden representar a sus clientes ante la Oficina Alemana de Patentes y Marcas, el Tribunal Federal de Patentes

Hij bezat het patent voor dit masker maken procedure,
Era dueño de la patente para este procedimiento la fabricación de máscaras,

Gezondheidsclaims De Algemene richtlijnen voor claims van Codex beschermen het patent dat de farmaceutische industrie heeft op de controle over onze systemen voor gezondheidszorg.
Las Directrices generales sobre Utilización de Declaraciones de Propiedades Saludables del Códex mantienen el control de las patentes de nuestros sistemas de salud en manos de la industria farmacéutica.