Voorbeelden van het gebruik van Patent in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie soll nicht wissen, dass ich kein Patent habe.
Einige der Produkte haben unser eigenes Patent.
Alicia Kent hat das Patent darauf?
En Alicia Kent heeft het patent hierop?Glauben Sie, Sie können alles in einem Patent zusammenfassen?
Denk je dat je alles wat je gedaan hebt onder één octrooi kunt scharen?Wir haben das Patent nicht.
We hebben 't patent niet.Er hatte kein Patent.
Hij had er geen octrooi op.Es ist ein Patent.
Het is een patent.Diesmal können sie uns das Patent nicht verweigern.
Ze zullen ons deze keer het octrooi niet weigeren.Medizinisches Patent.
Een medisch patent.Halgate besitzt das Patent nicht.
Halgate bezit het octrooi niet.Energreen hat mein Patent gekauft.
Energreen heeft het patent gekocht.Hier ein Patent.
Hier, een octrooi.Keiner weiß, was Thomas Newtons zehntes Patent war.
Niemand weet wat Thomas Newtons tiende patent was.Hier fingen sie an, das Patent zu verletzen.
Op deze uitdraai zie je wanneer ze het octrooi begonnen te schenden.Patent von fabripac mopp mit auswring-mechanismus.
PATENT VAN FABRIPAC ZELF UITWRINGENDE MOP.Warenzeichen/ Patent reibungslose Anwendung,
Trademark/ octrooiaanvrage goede verloop,Ihr Patent für Frequenzsprünge… Ja, wir wollen es bald beantragen.
Uw patent voor frequentiehoppen… Dat willen we gaan aanvragen.Zweites Patent, VORSPRUNG an der Unterseite des Filters--- bequeme Zerlegung.
Tweede octrooi, LUSJE bij de bodem van de filter- geschikte demontage.Aber Dr. Freemont hat ein Patent auf die DNA. Es ist mein Blut!
Maar Freemont heeft patent op 't DNA. Mijn bloed!Ihr Patent über die Frequenzspreizung hat es geschafft, die Welt zu revolutionieren.
Haar octrooi op frequency-hopping alleen al heeft de wereld veranderd.
