OCTROOIAANVRAAG - vertaling in Duits

• Patentanmeldung
• Patentantrag
• Patentgebühren
• Patent

Voorbeelden van het gebruik van Octrooiaanvraag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ethische aspecten van een octrooiaanvraag of over de vergunningsaanvraag voor het in de handel brengen van een specifiek product.
zum Beispiel zum ethischen Aspekt eines Patentantrags oder zur Marktzulassung eines bestimmten Produkts.

anderzijds moet een octrooiaanvraag worden ingediend.
Investoren und der Notwendigkeit, Patentschutz zu beantragen.

een aanvraag om een gebruiksmodel of een octrooiaanvraag heeft ingediend,
eine Anmeldung für ein Gebrauchsmuster oder Patent vorschriftsmäßig eingereicht hat,

de volledige terugbetaling van de kosten voor vertaling van een octrooiaanvraag die is gesteld in een EU-taal welke geen EOB-taal is.
die vollständige Übernahme der Kosten im Zusammenhang mit der Übersetzung von Patentanmeldungen, die in einer EU‑Sprache verfasst sind, die nicht Amtssprache des EPA ist.

Trademark/ octrooiaanvrage goede verloop,
Warenzeichen/ Patent reibungslose Anwendung,

Bij het Europees Octrooibureau is een octrooiaanvraag in behandeling om deze borstkankergenen te patenteren.
Im Europäischen Patentamt läuft ein Antrag zur Patentierung dieser Brustkrebsgene.

Het feit dat de informatie nog niet is vrijgegeven, ofschoon een octrooiaanvraag voor het ingrediënt of het gebruik ervan is ingediend;
Die Information trotz einer Patentanmeldung des Bestandteils oder seiner Verwendung noch nicht freigegeben ist.

een uitvinder zijn uitvinding afhandig wordt gemaakt wanneer hij deze kort voor de octrooiaanvraag bekendmaakt om de marktinteresse te peilen.
ein Erfinder seiner Erfindung verlustig geht, wenn er sie kurz vor der Patentanmeldung publik macht, für gewöhnlich um ihre Attraktivität für den Markt zu testen.

Wetenschappers die het octrooisysteem niet hebben gebruikt menen echter dat een octrooiaanvraag aanzienlijke vertraging van de publicatie van hun resultaten met zich meebrengt.
Dagegen sind Wissenschaftler, die das Patentsystem nicht genutzt haben, der Auffassung, die Patentierung verzögere die Veröffentlichung ihrer Erkenntnisse erheblich.

Voor aanvragers die in de EU verblijven en die een octrooiaanvraag indienen in een andere
Patentanmelder mit Sitz in der EU, die ihre Patentanmeldungen in einer anderen Sprache

een nieuw artikel invoerde, dat vrijwillige en geïnformeerde instemming van de persoon van herkomst vereiste als voorwaarde voor een octrooiaanvraag.
In diesem Artikel wird die freiwillige Zustimmung der unterrichteten Person als Voraussetzung für eine Patentanmeldung gefordert wird, von der das Material stammt.

waar de eigendom wordt toegekend aan de eerste persoon die een octrooiaanvraag indient.
die die Erfindung macht, das Patent, während in Europa die erste Person, die die Patentanmeldung einreicht, das Patent erhält.

Vervolgens zijn het de rechtbanken die beslissen of een octrooiaanvraag rechtmatig is afgewezen of toegekend.
dann sind es die Gerichte, die darüber entscheiden, ob diese Patenterteilung oder die Verweigerung zu Recht erfolgt ist oder nicht.

Desondanks moeten tegenwoordig ook met overheidsmiddelen gesteunde onderzoeksinstellingen bij belangrijke vindingen eerst een octrooiaanvraag indienen alvorens hun resultaten te publiceren,
Dennoch müssen derzeit auch mit öffentlichen Mitteln geförderte Forschungseinrichtun gen im Falle von erfindungsträchtigen Ergebnissen zuerst eine Patentanmeldung einrei chen,

op het tijdstip dat een octrooiaanvraag voor een uitvinding wordt ingediend,
ob bei der Anmeldung von Patenten für Erfindungen der Ursprung genetischer Ressourcen,

Degene die op regelmatige wijze een octrooiaanvraag in een lidstaat heeft ingediend,
Der vorschriftsmäßig in einem Mitgliedstaat eine Patentanmeldung eingereicht hat,

Hoe maak je een octrooiaanvraag in Nigeria File- Lex Artifex LLP.
Wie eine Patentanmeldung in Nigeria Datei- Lex Artifex LLP.

Deze publicatie geeft een momentopname van hoe je een octrooiaanvraag in Nigeria bestand.
Diese Publikation gibt einen Überblick über, wie eine Patentanmeldung in Nigeria Datei.

Voor de uitvinding van een verstelbare knikhoek voor knikbandtransporteurs wordt een octrooiaanvraag ingediend.
Die Erfindung eines verstellbaren Knickwinkels für Knickförderbänder wurde zum Patent angemeldet.

het zinvol is om door te gaan met hun octrooiaanvraag voordat ze zijn verplicht tot het volledige scala van kosten te betalen.
ermöglicht Antragsteller besser zu beurteilen, ob es sich lohnt, mit ihren Patentanmeldung fortzusetzen, bevor sie erforderlich sind, die gesamte Bandbreite der Kosten beteiligt.