PATENTANMELDUNGEN - vertaling in Nederlands

• octrooiaanvragen
• patentaanvragen
• octrooi aanvragen
• octrooien
• octrooiaanvraag

Voorbeelden van het gebruik van Patentanmeldungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Patentanmeldungen sind in Europa eine teuere
Een octrooi aanvragen is in Europa een dure

Die Kanzlei vertritt internationale Kunden auf Patentanmeldungen in Nigeria, IP-Portfolio-Management, und Ausarbeitung von Lizenzvereinbarungen.
Het bedrijf staat voor internationale klanten op octrooiaanvragen in Nigeria, portfolio management IP, en het opstellen van licentieovereenkomsten.

neue Patentanmeldungen offenlegen.
nieuwe patentaanvragen onthullen.

Die niedrige Zahl der Patentanmeldungen und die unzureichenden Investitionen in IT
Het kleine aantal octrooien en de ontoereikende investeringen in IT

Die Anzahl von Patentanmeldungen China im Jahre 2016 empfangen stieg 69 Prozent ab 2012,
Het aantal octrooiaanvragen China ontving in 2016 toenam 69 percenten vanaf 2012,

Ein kleiner Kreis darüber könnte nach früheren Patentanmeldungen durchaus eine in die Konsole eingebaute Kamera sein.
Een kleine cirkel hierboven kan heel goed een camera zijn die in de console is ingebouwd, volgens eerdere patentaanvragen.

Die niedrige Zahl der Patentanmeldungen und die unzureichenden Investitionen in IT und elektronischen Handel sind Zeichen fürschwache Innovationen.
Het kleine aantal octrooien en de ontoereikende investeringen in IT ene-handel wijzen op een zwakke innovatie.

Die Patentanwälte der Firma in Nigeria vertreten internationale Kunden auf Patentanmeldungen in Nigeria, IP-Portfolio-Management, und Ausarbeitung von Lizenzvereinbarungen.
De firma's patent advocaten in Nigeria vertegenwoordigen internationale klanten op octrooiaanvragen in Nigeria, portfolio management IP, en het opstellen van licentieovereenkomsten.

Straffung der formalen Verfahren für nationale und regionale Patentanmeldungen und ‑erteilungen bewirkt.
formele procedures geharmoniseerd en gestroomlijnd voor nationale en regionale octrooiaanvragen en octrooien.

Innovation und auch zwischen diesen beiden und Patentanmeldungen.
en tussen deze twee zaken en octrooiaanvragen.

Technologie", bei der es sich um"allgemein zugängliche" Informationen,"wissenschaftliche Grundlagenforschung" oder für Patentanmeldungen erforderliche Informationen handelt;
Technologie""die voor iedereen beschikbaar" is, of betrekking heeft op"fundamenteel wetenschappelijk onderzoek" of op de voor octrooiaanvragen noodzakelijke minimuminformatie;

starke Position in der wissensbasierten Wirtschaft, gemessen an den FuE-Ausgaben der Unternehmen, den Patentanmeldungen und dem Anteil der Erwerbstätigen mit mindestens Fachhochschulreife.
gemeten naar bedrijfsuitgaven voor O& O, octrooiaanvragen, en het percentage van de beroepsbevolking dat ten minste hoger middelbaar onderwijs heeft gevolgd.

Einreichen und Mitverfolgung von Patentanmeldungen für industrielle Erfindungen
de indiening en de follow-up van octrooiaanvragen voor industriële uitvindingen

Erklärung der Regierung der Französischen Republik über Patentanmeldungen für Kenntnisse, die aus Verteidigungsgründen unter Geheimschutz stehen.
Verklaring van de regering van de Franse Repu bliek betreffende octrooi-aanvragen mede om vattende kennis welke om defensieredenen wordt geheim gehouden.

wenn nur Patentanmeldungen bei internationalen Stellen
als alleen octrooiaanvragen bij internationale instellingen

Der Hinweis auf die Artikel dieses Abschnitts impliziert auch, daß die Patentanmeldungen, wie die Patente, in das Register für Gemeinschaftspatente eingetragen werden müssen.
Uit de verwijzing naar de artikelen van hetzelfde hoofdstuk volgt ook dat octrooiaanvragen, net als octrooien, in het Register van Gemeenschapsoctrooien worden ingeschreven.

In Erwägung 27 der Richtlinie wird angeregt, dass Patentanmeldungen Angaben zum geografischen Herkunftsort von biologischem Material umfassen sollten.
De 27e overweging van deze richtlijn bevat een aansporing om in octrooiaanvragen de geografische oorsprong van het biologisch materiaal te vermelden.

So werden heute Patentanmeldungen nach 18 Monaten offengelegt
Als gevolg daarvan worden octrooiaanvragen na 18 maanden bekendgemaakt

Es sollte besonderer Wert darauf gelegt werden, daß die Kosten für Patentanmeldungen sowie für den Patentschutz im ersten Jahr niedrig gehalten werden.
Het is van groot belang dat de kosten voor het indienen van octrooiaanvragen en de rechten voor het eerste jaar laag worden gehouden.

Gebrauchsmustern oder Patentanmeldungen, sofem die Gemein schaft Inhaberin vertraglicher Lizenzen ist.
voorlopig bescherminggevende rechten, gebruiksmodellen of octrooiaanvragen, wanneer de Gemeenschap krachtens een licentie-overeenkomst daartoe de bevoegdheid heeft.