HET PATENT - vertaling in Duits

• Patent
• Patente

Voorbeelden van het gebruik van Het patent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Halgate heeft het patent niet.
Halgate besitzt das Patent nicht.

Het patent is niet van ons.
Wir haben das Patent nicht.

Je wilt vast niet jarenlang vechten voor het patent.
Sie wollen sicher nicht Jahre für das Patent kämpfen.

Ik heb het patent.
Ich habe das Patent.

Steve Jobs had het patent gekocht.
Steve Jobs hat ihnen das Patent abgekauft.

Toen kocht Steve Jobs het patent.
Steve Jobs hat das Patent abgekauft.

m'n naam staat op het patent.
mein Name steht auf den Patenten.

En een oude man in Madrid heeft het patent.
Und ein alter Kerl in Madrid hat das Patent darauf.

En Alicia Kent heeft het patent hierop?
Alicia Kent hat das Patent darauf?

Ik wil hulp bij de gegevens voor het patent.
Ich brauche nur etwas Hilfe mit den technischen Daten für das Patent.

Hij heeft het patent.
Er bekam recht.

In het naakt patent werd deze slingback gedaan om een uitbreiding van de vrouwelijke voet,
Im Nackt Patent wurde diese Sling gemacht eine Erweiterung des weiblichen Fußes,

Het patent van Amazon op een systeem om een bestelling via het internet te plaatsen,
Amazons Patent auf ein„Verfahren und System zur Platzierung einer Bestellung über ein Kommunikationsnetz“,

Jullie bezittingen werden verkocht. En het patent aan de Amerikaanse Holding,
Der Insolvenzverwalter hat euch die Back-Werte verkauft, und eure Patente an die amerikanische Holding,

Van het eerste patent tot de EVVA-groep EVVA is sinds zijn oprichting in 1919 altijd een familieonderneming gebleven.
Vom ersten Patent zur EVVA-Gruppe EVVA ist seit seiner Gründung im Jahr 1919 immer ein Familienunternehmen geblieben.

Het patent van Windemere bestrijkt een combinatie van de stollingsfactor
Windemeres Patent umfasst die Kombination aber es lässt sich aufheben,

Maar het patent overgeven is net het gebaar van goede wil dat we nodig hebben.
Ist genau die Geste des guten Willens, die wir brauchen. Ja, aber dieses Patent zu übergeben.

Dat is de reden waarom de meeste bedrijven kiezen voor registreren hun handelsmerken van de Verenigde Staten bij het Patent and Trademark Office of"USPTO.
Das ist, warum die meisten Unternehmen wählen, um zu registrieren Ihre Marken mit dem United States Patent and Trademark Office oder"USPTO.

Voordat Marconi het patent voor radio krijgt.
Bevor Marconi sein Patent fürs Funken sicherte.

ze geen recht hadden op het patent?
dass ihnen kein Eigentumsrecht am Patent deines Mandanten zusteht?