NUMEROSAS PATENTES - vertaling in Nederlands

• talrijke octrooien
• talrijke patenten
• tal van patenten
• een groot aantal patenten
• tal van octrooien
• talloze patenten

Voorbeelden van het gebruik van Numerosas patentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuestra experiencia en la espectroscopia se remonta a más de 50 años y se evidencia por numerosas patentes.
Onze expertise in spectroscopie gaat al meer dan 50 jaren terug en wordt onderstreept door tal van patenten.

En la actualidad, nuestra compañía tiene numerosas patentes a nivel nacional para cargar gabinetes en el campo de apariencia, estructura y función.
Momenteel ons bedrijf heeft numberous nationale-niveau patenten op opladen kast in de veld van uiterlijk, structuur en functie.

Tiene numerosas patentes en el ámbito de la ginecología,
Hij heeft diverse patenten op het gebied van gynaecologie,

Estos son solo una parte del TAG Heuer logrado numerosas patentes, y es un total líder en la industria de tecnología patentada,
Dit zijn slechts een deel van de TAG Heuer behaalde talrijke octrooien, en het is een totaal toonaangevende gepatenteerde technologie,

Las numerosas patentes al respecto le llevan a conseguir diseñar un sistema autónomo,
Talrijke patenten over te nemen u mee naar een autonoom systeem ontwerp, lage kosten,

Estos son sólo una parte del TAG Heuer logrado numerosas patentes, y es un total líder en la industria de tecnología patentada,
Dit zijn slechts een deel van de TAG Heuer bereikt talrijke octrooien, en het is een totale toonaangevende gepatenteerde technologie,

El gran esfuerzo de Casco ha dado lugar a numerosas patentes y premios, y sus productos se han utilizado en dos Juegos Olímpicos,
Casco's grote inspanning heeft geleid tot een groot aantal patenten en onderscheidingen en hun producten is gebruikt in de Olympische Spelen,

De la innovación técnica, a la cual Haier intenta dar respuesta a través de numerosas patentes y su continua inversión en I+D(4% de la facturación anual).
Technische innovatieve producten, waaraan Haier probeert te beantwoorden door middel van talrijke patenten en voortdurende investeringen in R&D(met een budget van 4% van de jaarlijkse omzet).

creativa, capaz de desarrollar productos exclusivos y depositar numerosas patentes para sus soluciones tecnológicas.
creatief bedrijf dat in staat is om exclusieve producten te ontwerpen en talrijke octrooien aan te vragen voor zijn technologische oplossingen.

lo que lleva a numerosas patentes y publicaciones revisadas por pares de alto impacto.
wat leidde tot talrijke octrooien en high impact peer reviewed publicaties.

El Dr. Giampapa ha sido galardonado con numerosas patentes por parte del Gobierno de los Estados Unidos por las técnicas únicas de administración de cultura celular, así como los nuevos sistemas de administración de fármacos y el diseño de instrumentos quirúrgicos.
Giampapa is bekroond met vele patenten van de Amerikaanse overheid voor unieke celcultuur levering technieken, alsmede nieuwe drug delivery systemen en chirurgische ontwerpen instrument Verzorgingsproducten.

ha puesto de manifiesto su fuerza innovadora a través de numerosas patentes.
van handmatig spangereedschap en onderstreept sinds die tijd haar innovatiekracht aan de hand van allerlei patenten.

revolucionó el mundo del automóvil a lo largo de los años con numerosas patentes, como por ejemplo,
technicus werkzaam was, bracht in de loop der jaren met talrijke patenten, bijvoorbeeld voor de cardanas,

la presente petición de decisión prejudicial se inscribe en el marco de un litigio por violación de patente entre dos actores del sector de las telecomunicaciones que son titulares de numerosas patentes esenciales para la norma«Long Term Evolution» establecida en el marco del ETSI,
erop te gewezen dat het onderhavige verzoek om een prejudiciële beslissing is ingediend in het kader van een geding wegens octrooi-inbreuk tussen twee spelers uit de telecommunicatiesector die houder zijn van tal van octrooien die essentieel zijn voor de in het kader van ETSI opgestelde„Long Term Evolution”-standaard,

El departamento de investigación y desarrollo, posee numerosas patentes internacionales y soluciones innovadoras asegurando nuestra ventaja de desarrollo.
De interne afdeling Onderzoek en Ontwikkeling, vele internationale patenten en baanbrekende oplossingen zorgen voor een grote ontwikkelingsvoorsprong.

El departamento propio de investigación y desarrollo, las numerosas patentes internacionales y las soluciones pioneras aseguran el liderazgo del Grupo Felder.
De interne afdeling Onderzoek en Ontwikkeling, vele internationale patenten en baanbrekende oplossingen verzekeren de voorsprong van de Felder-Group.

como por la existencia de numerosas patentes y de prácticas comerriaies restrictivas(2),
als omdat er talrijke octrooien en beperkende handelspraktijken bestaan( 2)

Applus+ RTD es titular de numerosas patentes desde 1940, lo que da muestra de nuestro compromiso con la investigación y el desarrollo en el campo de los END.
Applus+ RTD heeft talrijke patenten uit 1940 een bewijs van onze inzet voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van niet-destructieve testen.

Propietario de numerosas patentes de invención italianas y europeas, trabaja principalmente en el cambio del diseño industrial,
Houder van tal van Italiaanse en Europese octrooien voor uitvindingen, maakt hij voornamelijk industriële ontwerpen met speciale aandacht voor de poly-functionele producten

Es titular de numerosas patentes de invención italianas y europeas y opera principalmente en el campo del diseño industrial,
Houder van tal van Italiaanse en Europese octrooien voor uitvindingen, maakt hij voornamelijk industriële ontwerpen met speciale aandacht voor de poly-functionele producten