NUMEROSAS PARTES - vertaling in Nederlands

• een groot aantal delen
• vele delen
• veel delen
• tal van partijen

Voorbeelden van het gebruik van Numerosas partes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se puede poner una orden de numerosas partes del mundo que consiste en Antigua y Barbuda.
U kunt een opdracht van een groot aantal delen van de wereld, waaronder het plaatsen van Costa Rica.

Se puede poner una orden de numerosas partes del mundo, que consiste en la Guayana francesa.
U kunt een bestelling te plaatsen van een groot aantal delen van de wereld, waaronder Falkland Eilanden.

Se puede poner una orden de numerosas partes del mundo, que consisten en la isla de Wake.
U kunt een bestelling plaatsen van een groot aantal delen van de wereld, bestaande uit Armenië.

Se puede poner una orden de numerosas partes del mundo que consiste en San Vicente y las Granadinas.
U kunt een bestelling plaatsen van een groot aantal delen van de wereld, bestaande uit Equatoriaal-Guinea.

A pesar de las numerosas partes justas y diversión, Leidens Ontzet es una celebración con muchas tradiciones con significados históricos.
Ondanks de kermis en tal van partijen, Leidens Ontzet is een feest met veel tradities met historische betekenis.

Por lo tanto, la próxima vez que tenga un proyecto con numerosas partes, llame a Bell Packaging…….
Dus wanneer u in de toekomst in dat opzicht weer een project heeft met een groot aantal componenten, bel dan Bell Packaging….

Aquí vuelve a la valla, porque consta de numerosas partes individuales, mantiene el costo bajo,
Hier komt het terug naar het hek, omdat het uit meerdere afzonderlijke onderdelen bestaat, de kosten laag houden,

Los proyectos de construcción son grandes empresas con numerosas partes móviles, y por esta razón se ha dedicado un área completa de estudio al proceso.
Bouwprojecten zijn grote ondernemingen met tal van bewegende delen, en om deze reden is een hele studiegebied gewijd aan het proces.

Las vías navegables interiores desempeñan un importante papel para el transporte de mercancías en numerosas partes de Europa», ha declarado Siim Kallas, Vicepresidente y Comisario de Transportes.
De binnenvaart is in grote delen van Europa belangrijk voor het vervoer van goederen," zei vicevoorzitter en commissaris voor Vervoer Siim Kallas.

Los proyectos de construcción son grandes empresas con numerosas partes móviles, y por esta razón se ha dedicado un área completa de estudio al proceso.… Más información.
Bouwprojecten zijn grote ondernemingen met tal van bewegende delen, en om deze reden is een hele studiege… Meer informatie.

la concertación que ha perseguido con numerosas partes interesadas han sido un triunfo para definir mejor
zij heeft gevoerd met vele betrokken partijen, zijn uiterst waardevol gebleken om dit programma beter te omschrijven

una menor longitud de zancada reducen las fuerzas que inciden sobre numerosas partes del cuerpo,
kortere staplengte bijvoorbeeld tot geringere krachten op allerlei plaatsen in het lichaam, zoals enkels,

Los dos fabricantes comparten numerosas partes, incluidos motores y transmisiones.
De twee delen een groot aantal onderdelen, waaronder motoren en transmissies.

Mucho se ha dicho últimamente sobre numerosas partes necesitan un rescate.
Veel is onlangs gezegd over talrijke partijen moeten een borgtocht krijgen.

Mucho se ha dicho últimamente sobre numerosas partes necesitan un rescate.
Er is de laatste tijd veel gezegd over de vele partijen die behoefte hebben aan een reddingspakket.

En un momento en que numerosas partes están hablando en contra del'comercio de menores',
In een tijd waarin tal van partijen zich uitspreken tegen het'verhandelen van minderjarigen',

Budapest ha tenido su propio Festival del Orgullo Gay anualmente desde 1993, con numerosas partes para arrancar.
Budapest heeft een eigen Gay Pride Festival jaarlijks al sinds 1993, met tal van partijen op te starten.

Se puede poner una orden de numerosas partes del mundo, que consisten en el Sahara Occidental.
U kunt een bestelling uit vele delen van de wereld, bestaande uit plaatsen Westelijke Sahara.

Se puede poner una orden de numerosas partes del mundo, que consiste en la Guayana francesa.
U kunt een bestelling plaatsen van een groot aantal delen van de wereld, bestaande uit Frans-Guyana.

A pesar de que el orgullo y el amor se celebran en numerosas partes del mundo,
Terwijl liefde en trots in vele delen van de wereld worden gevierd,