Voorbeelden van het gebruik van Nuevas partes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El capitalismo restaura la baratura de estas naturalezas encontrando nuevas partes de la naturaleza que todavía no han sido mercantilizadas
Het kapitalisme herstelt steeds de goedkoopheid van die naturen door nieuwe gedeelten van de natuur te vinden die nog niet zijn omgezet tot warenLas nuevas partes creadas transforman a la cortadora E TranSlicer® de una
Bueno, están llegando nuevas partes y hoy compartiré un par de ellas con ustedes.
Wel, er komen enige nieuwe gedeeltes aan en ik zal een paar van deze Varios colegas de diversos partidos han confirmado aquí que se contienen realmente nuevas partes porque en los últimos años se ha producido una evolución en este campo.
Nu hebben hier verscheidene collega's over de partijgrenzen heen bevestigd dat er daadwerkelijk nieuwe tekstgedeelten zijn, omdat er de afgelopen jaren een ontwikkeling is geweest op dit gebied.girar y ajustar nuevas partes permite un uso óptimo del espacio residual.
también es una oportunidad para conocer nuevas partes del vecindario.
het is ook een kans om nieuwe delen van het gebied te verkennen.siempre es emocionante probar nuevas partes del coche".
het is altijd leuk om nieuwe onderdelen op de auto te testen.".Desde el comienzo, la intención era lanzar nuevas partes del RPG de forma periódica,
No obstante, considero que las nuevas partes del Reglamento que hacen referencia a la estrategia del suelo
De nieuwe delen van de verordening, over bewaking van de biodiversiteit en over de marktstrategie vind ik echterSegún el resultado de la Reunión General Anual 2012 de accionistas de ASML, las nuevas partes que ascienden a 9,99% del capital social publicado de ASML se pueden afectar un aparato a Intel.
Vanaf het resultaat van de Jaarlijkse Algemene Vergadering van 2012 van aandeelhouders van ASML, kunnen bedragen de nieuwe aandelen die 9.99% van uitgegeven het aandeelkapitaal van ASML aan Intel worden toegewezen.los humanos los movían a nuevas partes del mundo,
toen ze door mensen naar nieuwe delen van de wereld werden rondgeleid,los espíritus extienden su presencia a nuevas partes de la isla y buscan poderes nuevos
geesten verspreiden hun aanwezigheid naar nieuwe delen van het eiland en zoeken simplemente explorar nuevas partes del universo de vez en cuando.
verlichten van andere planeten, of gewoon verkennen nieuwe delen van het universum van tijd tot tijd.el CDB no es tan'cuidado' como las nuevas partes de la ciudad, pero es sin duda en esa trayectoria
de CBD is niet zo'onderhouden', zoals nieuwere delen van de stad, maar het is zeker op dit trajectTanto si busca un fin de semana para disfrutar de lo que le apasiona, como si desea explorar nuevas partes de país, es importante saber que dispondrá de tiempo suficiente para hacer lo que le gusta
Of u nu op zoek bent naar een weekendje weg om uw hobby's uit te oefenen of graag nieuwe delen van het land wilt verkennen, het is belangrijk om weten dat u voldoende tijdLas nuevas partes del pueblo han sido construidas para conectar el área de la parte vieja del pueblo
De nieuwe delen van de stad zijn gebouwd om het oude dorp en havengebied aan te sluiten, en de toeristische voorzieningen zijn gebouwd langs de kust,no prevé ninguna posibilidad de acceso de nuevas Partes;
entre ellos dispositivos conectables que permitirán el uso de la tecnología coherente en nuevas partes de la red y de maneras que antes no eran económicamente viables.
waardoor coherente technologie kan worden gebruikt in nieuwe delen van het netwerk op manieren die voorheen niet economisch haalbaar waren.la estrategia de AMD es a menudo alimentar por goteo sus nuevas partes, por lo que podríamos ver algunas más series 2000
van de stapel zitten, maar AMD's strategie is vaak om zijn nieuwe onderdelen te laten druppelen, dus we kunnengeneral a lo sumo, sin necesidad de cambiar nuevas partes internas.
