BECOME APPARENT - vertaling in Nederlands

• duidelijk worden
• zichtbaar worden
• merkbaar wordt
• duidelijk geworden
• duidelijk wordt

Voorbeelden van het gebruik van Become apparent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some of which will become apparent in the time we choose to remain silent with you.
Sommige ervan zullen duidelijk worden in de tijd die wij verkozen om stil te blijven met jullie.

The environmental and financial effects will become apparent only in late 2003 and 2004.
De gevolgen voor het milieu en de kosten zullen pas eind 2003 of in 2004 zichtbaar worden.

It is not unusual that the healing effects of ayahuasca become apparent to the user later on.
Het is niet ongebruikelijk dat de helende werking van ayahuasca pas later bij de gebruiker merkbaar wordt.

Although differences in life expectancy and morbidity become apparent in old age,
Hoewel verschillen in levensverwachting en morbiditeit duidelijk worden op oudere leeftijd,

linguistically different tribes will rapidly become apparent.
taalkundig verschillende stammen snel zichtbaar worden.

It has become apparent that appropriate management
Het is duidelijk geworden dat goede management-

The impact of decisions made in S&OP may only become apparent after many, many months.
De impact van S&OP beslissingen zal dus vaak pas na vele, vele maanden duidelijk worden.

their bright yellow stamens become apparent.
de fel gele stampers zichtbaar worden.

It has become apparent that the individual efforts of various countries to settle the integration of the Roma into society have not produced a satisfactory result.
Het is duidelijk geworden dat de afzonderlijke inspanningen van de verschillende landen om de integratie van de Roma in de maatschappij te bewerkstelligen geen bevredigend resultaat hebben opgeleverd.

This effect may become apparent only after the end of treatment with EMEND.
Het kan zijn dat dit effect pas duidelijk wordt aan het einde van de behandeling met EMEND.

The full fruits of many of these measures will only become apparent in the longer term.
Het volledige effect van veel van deze maatregelen zal pas op langere termijn duidelijk worden.

it's become apparent to me that… it's time a man was here to head this household again.
is het me duidelijk geworden dat het hoog tijd is dat een man weer aan het hoofd van de huishouding staat.

This effect may become apparent only after the end of a 3 day regimen of fosaprepitant followed by aprepitant.
Het kan zijn dat dit effect pas duidelijk wordt aan het einde van een 3-daagse behandeling met fosaprepitant gevolgd door aprepitant.

it will become apparent to you.
zal het je duidelijk worden.

It has yet again become apparent that the majority here do not vote out of solidarity with the black people, but only out of self-interest.
Daarmee is voor de zoveelste keer duidelijk geworden dat men hier stemt niet uit solidariteit met de zwarten maar alleen uit eigen belang.

A couple of centimeters in the black will become apparent through the same a couple of weeks.
Een paar centimeters in de zwarte zullen duidelijk worden door dezelfde enkele weken.

It has become apparent that this goal cannot be reached everywhere unless additional financial assistance is provided.
Het is duidelijk geworden dat dit doel niet overal kan worden bereikt, tenzij aanvullende financiële steun wordt geleverd.

the way forward will soon become apparent.
de weg vooruit zal weldra duidelijk worden.

It has become apparent that this will soon come to change within your form of reality,
Het is duidelijk geworden dat het spoedig zal gaan veranderen in jullie vorm van werkelijkheid,

And this is not the entire list of advantages that become apparent after using the tool.
En dit is niet de volledige lijst met voordelen die duidelijk worden na het gebruik van de tool.