VERY APPARENT - vertaling in Nederlands

• heel duidelijk
• zeer duidelijk
• duidelijk zichtbaar
• erg duidelijk

Voorbeelden van het gebruik van Very apparent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As I watched Ayrton's early career, what was very apparent was his pace
Toen ik Ayrton's vroege carriere bekeek, wat overduidelijk was, was zijn tempo

It is very apparent that EU objectives will not always be met within the current regulatory framework.
Het is zonneklaar dat niet alle EU-doelstellingen binnen het huidige regelgevingskader verwezenlijkt zullen worden.

It is very apparent that more and more people are rejecting this"incomplete
Het is overduidelijk dat steeds meer mensen genoeg hebben van dit"onvolledige

That became very apparent last week in Geneva at the WTO High Level Seminar on Trade,
Dat werd verleden week overduidelijk tijdens de bijeenkomst van de Wereldhandelsorganisatie in Genève over handel, milieu

It is very apparent from this discussion that in the search for a solution to the situation in the Middle East everything affects everything else.
In dit debat is zeer duidelijk gebleken dat in de zoektocht naar een oplossing voor de situatie in het Midden-Oosten het een het ander beïnvloedt.

It is becoming very apparent that many variations of Man have existed,
Het wordt buitengewoon duidelijk dat er vele verschillende Mensen hebben bestaan

It became very apparent that Miss Oluwa would do anything to be with me.
Het werd duidelijk dat Miss Oluwa alles zou doen om samen met mij te zijn.

It's a very simple way, but it's very apparent, because under the high pressure, it's supposed to be quiet.
Dat is één manier. Het is een simpele manier maar wel heel opvallend, want onder een hogedrukgebied behoort het kalm te zijn.

technology sites there was just this very apparent vulnerability.
technologielocaties was er deze overduidelijke kwetsbaarheid.

A poetic work which, in its simplicity, makes the need of Irish women very apparent.
Een poëtisch werk dat in zijn eenvoud de nood van de Ierse vrouwen zeer voelbaar maakt.

that's very apparent.
dat is heel duidelijk.

flavour is very apparent, although the person that just begins to drink can experience,
smaak is zeer duidelijk, hoewel de persoon die net begint te drinken, kan ervaren,

the shadowlands is widening, and it is very apparent from both a lofty and earthly viewpoint.
de schaduwlanden steeds groter wordt, en dit is zowel vanaf een verheven als vanuit een aards gezichtspunt heel duidelijk.

its effects which are now becoming very apparent worldwide.
diens gevolgen die nu wereldwijd duidelijk zichtbaar worden.

for it is very apparent that the fear and anger of the masses,
want het is erg duidelijk dat de angst en woede van de massa,

In conclusion, I would like to mention one concern that again became very apparent when this directive was under discussion,
Tot slot zou ik nog een punt van zorg naar voren willen brengen dat bij de beraadslagingen over deze richtlijn weer erg duidelijk naar voren kwam, namelijk de vraag

Throughout the course it became very apparent that negotiation is a joint problem solving process where value lies at both ends of the table;
In de loop van de opleiding werd het overduidelijk dat onderhandelen een gezamenlijk probleemoplossend proces is waarbij waarde aan beide kanten van de tafel ligt

During this event it became very apparent that Ben Feringa is a man with a passion for science,
Tijdens dit evenement werd het duidelijk dat Ben Feringa een man is met passie voor wetenschap

it will be very apparent where most of the places of safety are
tegen die tijd zal het duidelijk zijn waar de meeste veilige plaatsen zijn

The results of the unilateral trade concessions which the EC had conceded since 1990 in order to support the transitions, became very apparent in 1991, with the Community's imports from the five Central European countries(Poland,
De resultaten van de unilaterale handelsconcessies die de EG sinds 1990 verleent ter ondersteuning van de overgang naar een markteconomie werden bijzonder duidelijk in 1991 toen de invoer van de Gemeenschap uit de vijf landen in Midden-Europa(Polen, Hongarije, Tsjechoslowakije,