ZONNEKLAAR - vertaling in Engels

• obvious
• clear
• as clear as day

Voorbeelden van het gebruik van Zonneklaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Els werkt op de boekhouding van bedrijf Zonneklaar.
Els works at the accounting department of company Zonneklaar.

Vergeleken met de voorgangerserie zijn de voordelen van de KR FORTEC-familie zonneklaar.
Compared to the previous series, the advantages of the KR FORTEC family are clear.

De kwade bedoelingen zijn zonneklaar.
The malicious intent is clear to see.

Het is zonneklaar.
It's patently clear.

Dames en heren,… alles is Zonneklaar.
Ladies and gentlemen… Everything is clear as day.

Dat is zonneklaar.
There is no disguising that.

Ja, zag hem zonneklaar.
Yeah, seen him clear as day.

De waarheid is zonneklaar.
The truth is plain to see.

Mijnheer de Voorzitter, het is zonneklaar dat Europa zichzelf moet beschermen.
Mr President, it is abundantly obvious that Europe needs to protect itself.

Dat is zonneklaar.
The matter is absolutely clear.

Ik vind dat het Reglement zonneklaar is.
I find the Rules of Procedure to be perfectly clear.

Onze bevindingen zijn zonneklaar.
Our readings are quite clear about it.

alles is zonneklaar.
this is all very clear.

Verdeeldheid, duisternis en… jakkie. Het is zonneklaar.
All divisions and darkness and… It's very clear.

Je hebt gelijk, zonneklaar.
You're right, clear as day.

Dat is overduidelijk en zonneklaar niet waar.
That is blatantly and manifestly not true.

De wetenschappelijke onderbouwingen voor klimaatverandering en de weerslag ervan zijn zonneklaar.
The scientific arguments about climate change and its impact are glaringly obvious.

Het is zonneklaar dat de voorstellen in dit verslag vooruitlopen op een toekomstige vertrouwenscrisis met betrekking tot de euro.
It is obvious that the proposals in this report anticipate a future crisis of confidence in the euro.

De milieuvoordelen hiervan zijn zonneklaar en onbetwistbaar, en wij moeten de toepassing ervan bevorderen.
The environmental benefits of the latter are obvious and indisputable, and we should promote their use.

Het is zonneklaar dat er in de lucht geen grenzen zijn,
It is clear that there are no boundaries in airspace,