APPARENT CONSUMPTION - vertaling in Nederlands

• zichtbare verbruik
• schijnbaar verbruik
• schijnbare consumptie
• schijnbare verbruik
• zichtbare consumptie

Voorbeelden van het gebruik van Apparent consumption in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The detailed analysis of the development in apparent consumption in 1997 as compared to the investigation period showed that during the first two quarters of the investigation period apparent consumption was 1,4 million tonnes higher than in the corresponding quarters of 1997.
Grondig onderzoek van het zichtbare verbruik in 1997 in vergelijking met het onderzoektijdvak toonde aan dat in de eerste twee kwartalen van het onderzoektijdvak het zichtbare verbruik 1, 4 miljoen ton hoger was dan in de overeenkomstige kwartalen van 1997.

In absolute terms, it was found that apparent consump tion during the first half of the investigation period exceeded apparent consumption in the first half of 1997 by around 1,5 million tonnes.
In absolute termen bleek het zichtbare verbruik in de eerste helft van het onderzoektijdvak ongeveer 1, 5 miljoen ton meer te zijn dan het zichtbare verbruik in de eerste helft van 1997.

The same procedure will be followed to calculate and revise the US apparent consumption and export ceilings for 1984
Dezelfde procedure wordt gevolgd voor de berekening en de herziening van het zichtbare verbruik van de VS en van de uitvoermaxima voor 1984

For this purpose, the Commission will compare the evolution of apparent consumption of the product(s) in question(that is, production plus imports minus exports) with the growth rate of[European Economic Area]
Hiertoe zal de Commissie de ontwikkeling van de schijnbare consumptie van het(de) betrokken product(en)(d.w.z. de productie plus de invoer min de uitvoer) vergelijken met het groeiritme van

For this purpose, the Commission will compare the evolution of apparent consumption of the product(s) in question(that is, production plus imports minus exports) with the growth rate of
Hiertoe zal de Commissie de ontwikkeling van de schijnbare consumptie van het(de) betrokken product(en)(d.w.z. de productie plus de invoer min de uitvoer)

production followed the trend of apparent consumption, which proved that the latter,
productie van de bedrijfstak van de Gemeenschap de ontwikkeling van het zichtbare verbruik volgden, wat aantoonde

glass as compared with apparent consumption Agriculture- Consumption of commercial fertilizers in agriculture Agriculture- Sales of pesticides for use in agriculture.
Hergebruik van papier en glas in vergelijking met het schijnbaar verbruik Landbouw- Verbruik van kunstmeststoffen in de landbouw Landbouw- Afzet van bestrijdingsmiddelen voor gebruik in de landbouw.

While apparent consumption substantially increased in 1998(9%),
Hoewel het zichtbare verbruik in 1998 sterk toenam(+ 9%),

by the development of stocks and thus apparent consumption during the investigation period.
de ontwikkeling van de voorraden en, dientengevolge, het zichtbare verbruik in het onderzoektijdvak.

the average annual growth rate of apparent consumption of the product(s) in question is significantly(more than 10%)
gedurende de voorbije vijfjaren de gemiddelde jaarlijkse groei van het schijnbaar verbruik van het(de) betrokken product(en) aanzienlijk(meer

real steel consumption for the European Union for the second half of 1997 may be estimated at around 71 million tonnes, and apparent consumption at 72 million tonnes,
met bepaalde recente statistieken, kan voor het tweede halfjaar van 1997, het daadwerkelijk staalgebruik voor de Europese Unie worden geschat op 71 miljoen ton en een schijnbaar verbruik op 72 miljoen ton,

Apparent consumption.
Verondersteld verbruik.

In 1985 intra-Community imports in textile products met one quarter of EC apparent consumption.
In 1985 dekte de intracommunautaire invoer van textielgoederen een kwart van de consumptie in de Gemeenschap.

It should be underlined that apparent consumption, by definition, does not reflect actual use, i.e. actual consumption of the product concerned by its users.
Zichtbaar verbruik kan echter niet worden gelijkgesteld met daadwerkelijk verbruik van het betrokken product door de gebruikers.

During the second part of the investigation period, apparent consumption tumbled as the massive stocks were used, which in tum
In de tweede helft van het onderzoektijdvak daalde het zichtbare verbruik aanzienlijk daar een beroep werd gedaan op de grote voorraden,

1982 to 31 December 1985 and determines the level of voluntary restraint of Community exports in the light of projected US apparent consumption.
bevat bepalingen ter vaststelling van het niveau van de vrijwillige beperking van de communautaire uitvoer aan de hand van een gedeelte van het geraamde binnen landse verbruik in de Verenigde Staten.

The sharp contraction of apparent consumption in 1999(-14%), coinciding with the imposition of anti-dumping measures,
De sterke inkrimping van het zichtbare verbruik in 1999(- 14%), die samenviel met de instelling van de antidumpingmaatregelen,

In order to calculate total apparent consumption of disposable flint lighters in the Community,
Om het totale zichtbare verbruik van wegwerpaanstekers met vuursteentje in de Gemeenschap te berekenen, werd de verkoop

the investigation period with a slight increase in apparent consumption, the Community industry increased its sales prices by 9 96
van het onder zoektijdvak, in welke periode het zichtbare verbruik enigszins steeg, de verkoopprijzen met 9% heeft verhoogd,

thus profits remained at a high level in the first half of the investigation period because apparent consumption and therefore demand was exceptionally high,
dus de winsten, in de eerste helft van het onderzoek tijdvak hoog zijn gebleven omdat het zichtbare verbruik en dus de vraag buitengewoon hoog waren,