APPARENT in Slovenian translation

• očitnega
• navidezni
• razvidno
• jasno
• izhaja
• opazna
• očitna
• očitno
• očitne
• navidezno
• navidezna
• navidezne
• razvidni
• razvidna
• opazne
• opazno
• opaznega
• razvidne
• jasnega
• izhajalo

Examples of using Apparent in English and their translations into Slovenian

In addition, ribavirin had no apparent effect on dolutegravir activity.
Poleg tega ribavirin ni imel opaznega vpliva na delovanje dolutegravirja.

However, they may reappear later in life for no apparent reason.
Seveda se lahko pojavi tudi kasneje v življenju brez jasnega vzroka.

night terrors, with no apparent cause.
nočnih mor, brez jasnega vzroka.

This basically means that there is no apparent cause of hypertension.
Esencialna pomeni, da za hipertenzijo ni jasnega vzroka.

Read conveniently with apparent misunderstandings trying to check,
Ustrezno se sooča z očitnimi nesporazumi tako,

Despite this apparent suicide.
Navkljub navideznemu umiranju.

Despite the apparent evidence, they may be absent in our perception.
Kljub očitnim dokazom, da jih v našem dojemanju ni.

About the apparent lack of trace elements will indicate a lack of flowering.
O očitnem pomanjkanju elementov v sledovih kaže na pomanjkanje cvetenja.

This apparent problem is answered by examining what exactly James is talking about.
Ta navidezen problem rešimo, če preučimo kaj je pravzaprav Jakob rekel.

It is a parable on relationships, apparent hopelessness, and a promise of happiness.
Je prispodoba o odnosih, očitnem brezupu, in je obet sreče.

Notwithstanding apparent signs of stabilisation, the labour‑market situation is projected to remain weak.
Kljub očitnim znakom stabilizacije bo trg dela predvidoma še naprej šibek.

Despite the apparent minimalism and formalism of the images he also analyses broader socio-political context.
Kljub navideznemu minimalizmu in formalizmu podob pa se avtor oklepa širšega družbeno-političnega konteksta.

With Valentino Rossi in apparent decline at the age of 31.
Z očitnim poslabšanjem Valentina Rossija pri 31. letih.

Deals frequently with apparent misunderstandings by checking,
Ustrezno se sooča z očitnimi nesporazumi tako,

The applicant deals adequately with apparent misunderstandings by checking,
Ustrezno se sooča z očitnimi nesporazumi tako,

Illness returns after apparent recovery.
Recidivus povrnitev bolezni po navideznem ozdravljenju.

Phen24 hence doubles the speed with apparent results!
Phen24 tako podvoji hitrost z očitnimi rezultate!

It has other flaws less apparent at first glance.
Obstajajo drugi znaki, manj opazni na prvi pogled.

Kenshin evaded it with apparent ease.
Janez je drdral z očitnim olajšanjem.

The effect in some patients was apparent in the first week of treatment.
Učinek je bil pri nekaterih bolnikih opazen v prvem tednu zdravljenja.