PÅTAGLIG in English translation

• tangible
• palpable
• significant
• real
• substantial
• apparent
• evident
• noticeable
• obvious
• considerable
• clear
• visible
• marked
• appreciable
• perceptible
• demonstrable

Examples of using Påtaglig in Swedish and their translations into English

Mycket påtaglig var den differentiering av åsikter.
Very noticeable was the differentiation of views.

En annan påtaglig fördel är betalningarna.
Another significant advantage lies in the payments.

Slutligen är den strukturella stelheten fortsatt påtaglig.
Finally, structural rigidities remain substantial.

Denna principiella förbehållsamhet är högst påtaglig.
This reticence in principle is very real.

För dem blir effektivitetsvinsten påtaglig.
For them, the gains in efficiency are evident.

Nej, det heter så när känslostormar avspeglas i en påtaglig omgivning.
Is reflected in tangible surroundings. No, that's what that's called, when emotional turmoil.

Påtaglig hyperkalcemi kan vara belägg för dold hyperparatyreos.
Marked hypercalcaemia may be evidence of hidden hyperparathyroidism.

Det är en högst påtaglig ljudförbättring som sker med hjälp av HPM-diskant-elementet.
The is a highest apparent sound improvement that happens with the aid of HPM-diskant-elementet.

Webbläsare kapare infektioner är mycket påtaglig, även av icke-dator-kunniga människor.
Browser hijacker infections are very noticeable, even by non computer-savvy people.

Vändning i Anderna- påtaglig ökning av utrustningens tillgänglighet.
Turnaround in the andes- significant increase in equipment availability.

Det finns också en mycket påtaglig torka i södra Afrika.
There is also a very real drought in southern Africa.

En träff. En mycket påtaglig träff.
A hit, a very palpable hit.

Måttlig, men påtaglig skillnad.
Modest, but substantial difference.

Nej, det heter så när känslostormar avspeglas i en påtaglig omgivning.
Reflected in tangible surroundings. No, that's what that's called, when emotional turmoil is.

tjänstemän är också påtaglig.
white-collar workers is also evident.

Bristen på fungerande katastrofberedskap är påtaglig, lika mycket nu som då.
Our unreadiness to respond practically to disasters is as obvious now as it was then.

Redirect virus infektioner är mycket påtaglig, även av icke-dator-kunniga användare.
Redirect virus infections are very noticeable, even by non computer-savvy users.

Ibland finns det en påtaglig likgiltighet, även okänslighet för känslan av andra.
Sometimes there is a marked indifference, even callousness for the feeling of others.

Skillnaden är påtaglig och man blir inte lika trött.
The difference is significant and you are noticeably less tired.

pålitligheten kommer att bli påtaglig.
reliability will be palpable.