IS APPARENT in Swedish translation

• framgår
• är uppenbart
• är tydligt
• är påtaglig
• visar sig
• är märkbar
• blir uppenbar
• står klart
• är uppenbar
• är uppenbara

Examples of using Is apparent in English and their translations into Swedish

It would seem the answer to that is apparent.
Det verkar som att svaret på den frågan är uppenbart.

the energy saving is apparent.
energibesparingen är uppenbar.

Fr Laurentin: The difference in handwriting is apparent.
Fr Laurentin: Skillnaden i handstilar är uppenbar.

On closer study, however, it is apparent that political objectives have not been met.
Vid närmare påseende kan man emellertid konstatera att de politiska målen inte uppnåtts.

Moreover, some price pressure is apparent in certain market segments.
En viss prispress märks också i marknaden inom vissa segment.

The default setting is apparent wind.
Förvald inställning är skenbar vind.

This tendency is apparent during the present crisis.
Denna tendens är synbar under den nuvarande krisen.

It is apparent that you have blood bands.
Det märks att ni har blods band.

Its inventiveness is apparent in its award-winning designs,
Gruppens uppfinningsrikedom visar sig i prisbelönad design,

The value of this new solution is apparent in several levels of the organization.
Värdet av den nya lösningen märks på flera nivåer i organisationen.

The simplicity of our artist's faces is apparent.
Enkelheten i vår konstnärs ansikten är skenbar.

That is apparent from the 1 600 amendments to the original draft report that have been tabled.
Det framgår av de 1 600 ändringsförslagen till det ursprungliga förslaget till betänkande som har lagts fram.

It is apparent that the implementation rate for expenditure under the Structural Funds has drastically accelerated this year.
Det är uppenbart att genomförandegraden för utgifter under strukturfonderna har ökat dramatiskt i år.

It is apparent from the decision to refer that Mr Er was born in Turkey in April 1984.
Det framgår av beslutet om hänskjutande att Hakan Er föddes i april 1984 i Turkiet.

It is apparent that the decision-making process in the EU is first and foremost legitimised by the elected representatives of the European peoples.
Det är tydligt att beslutsprocessen i EU främst får sin legitimitet genom de europeiska folkens valda representanter.

It is apparent from the preamble of Directive 93/53 that it too fulfils a double function.
Det framgår av ingressen till direktiv 93/53 att det fyller två funktioner.

The color on the surface is apparent because light reflects through the created oxide layer to create a color.
Färg på ytan är uppenbart eftersom ljus återspeglar genom skapade oxid lagret genom att skapa en färg.

It is apparent that the prospect of the meeting next week has already given a boost to negotiations that were occasionally tending to slow down.
Det är tydligt att nästa veckas möte redan har gett impulser till förhandlingarna, som stundtals tenderade att förlora tempo.

We are strongly opposed to the militarisation of Europe that is apparent in the Constitution, including in the paragraph obliging Member States to increase their defence budgets.
Vi är starkt emot den militarisering av Europa som är påtaglig i konstitutionen, bland annat i det stycke som skall tvinga medlemsstaterna att öka sina försvarsbudgetar.

This is apparent from the substantial similarities- banned
Detta framgår av de väsentliga likheterna- förbjudna