IS APPARENT in Hungarian translation

• kitűnik
• nyilvánvaló
• következik
• kiderül
• látható
• látszik
• egyértelmű
• látszólagos
• szembetűnő
• nyilvánvalóan

Examples of using Is apparent in English and their translations into Hungarian

The lack of money is apparent everywhere.
A pénzhiány mindenhol látszik.

It is apparent that we are at the center of the universe.
Ez látszólag arra utal, hogy mi vagyunk a Világegyetem középpontjában.

In cases where no therapeutic effect is apparent, alternative therapies should be taken into consideration.
Ha nem észlelhető terápiás hatás, mérlegelni kell alternatív kezelések alkalmazását.

But none of this is apparent at the start.
De mindez nem jelenik meg az elején.

Here it is apparent at first glance what Vorarlberg architecture and construction technology is about.
Itt első pillantásra felismerhető, mi is teszi olyan különlegessé a vorarlbergi építészetet.

The need for change is apparent, but someone has to get the ball rolling.
Egyértelműen látszik a változás szükségessége, valakinek azonban mozgásba kell hozni az eseményeket.

It is apparent that Abraham does have past military experience.
Az egyértelműen látszik, hogy katonai múlttal rendelkezik.

One thing that is apparent, is the increased diversity in this town.
Ami egyből feltűnt, az a város sokszínűsége.

Where God is apparent?
Ahol Isten jelen van?

It is apparent that changes do not happen automatically.
Ezzel együtt világos, hogy a keretek nem változnak meg automatikusan.

This influence is apparent at his concerts, which exhibit a unique shade of Weimar cabaret.
Ennek hatása koncertjein is megfigyelhető, a weimari kabaré sajátos színezetében.

His isolation is apparent.
Elszigeteltsége csak látszólagos.

But it is apparent that she is just a bimbo.
Könnyen észrevehető, hogy csak egy bábu az.

Summary It is apparent that there are work shoes for virtually every job you could find.
Összefoglalás Úgy tűnik, hogy van munka cipő szinte minden munkát tudna találni.

This is apparent in the context of the media law.
Ez mutatkozik meg a médiatörvény viszonylatában.

Animal Age: If the animal's age is apparent, please add an appropriate descriptive keyword.
Állat kora: Ha az állat életkora érzékelhető, adjon hozzá egy megfelelő leíró kulcsszót.

necrosis of the graft tissue is apparent.
a beültetett szövet elhalása észrevehető.

You must lose over 50% of your scalp hair before it is apparent to anyone.
Legalább a hajszálaink 50%-át el kell veszítenünk, mielőtt ez feltűnne valakinek.

even more notable change is apparent in the oceans.
még figyelemre méltóbb változás mutatkozik az óceánokban.

The rise of mobile technology is apparent everywhere.
A mobil technológiai jelenléte mindenhol érzékelhető.