MUTATKOZIK in English translation

• show
• appear
• there is
• appears
• manifests itself
• presents
• we see
• will be introduced
• there are
• shows
• there's
• showing
• showed
• there was
• manifest itself
• present

Examples of using Mutatkozik in Hungarian and their translations into English

De arra vonatkozólag már kevésbé mutatkozik egyetértés, hogy milyen természetű ez a kapcsolat.
Yet there is little consensus about the nature of this relationship.

Míg a PvP játékban GetAmped2 mutatkozik tökéletesen PvE csaták, vannak hibák.
While in PvP game GetAmped2 shows himself perfectly in PvE battles, there are some flaws.

Nagyobb igény mutatkozik az ökológiai megoldásokra?
Is there a larger need for ecological solutions?

Pekingi opera először mutatkozik be ilyen széles körben Európában.
This is the first time that Peking Opera presents itself in Europe at such large scale.

Szakkiállításon mutatkozik be és onnantól lesz kapható.
Industry- and from there on, it will be available in various.

A híres ördög mutatkozik valódi szuperhős egy ingyenes online játékok.
The famous Devil shows himself a real superhero in one of free online games.

Mindig többlet mutatkozik az istenimádat-igényből ahhoz képest, amire felkészültek.
Always is there an excess of worshipfulness as gauged by the preparation therefor.

Úgy mutatkozik tehát, hogy nyelvünknek valójában volt egy.
It looks like there was indeed one language.

Nem mutatkozik sok éven át.
Not show up for many years.

Ezért mutatkozik kettősnek a manasz,
Therefore, Manas is shown double, as the Ego

Ezen túl mutatkozik némi eltérés a szerzők között.
There is some variation among the authors.

De arra vonatkozólag már kevésbé mutatkozik egyetértés, hogy milyen természetű ez a kapcsolat.
However, there is less consensus on the nature of the relationship.

A felhalmozott karma, amely mint jellem mutatkozik, az érett karmával ellentétben állandóan módosul.
The accumulated karma that shows itself as character is, unlike the ripe, always subject to modifications.

Csak rejtélyen és őrületen keresztül mutatkozik meg a lélek.
It is only through mystery and madness that the soul is revealed.”.

A nap csak nagyon ritkán mutatkozik.
The sun rarely shows himself.

Hét is eltelhet, amíg bármilyen javulás mutatkozik.
It may take up to 12 weeks for any improvement to show.

Akkor ön szégyenbe kerül, ha velem mutatkozik?
Are you ashamed to be seen with me, then?

Azt ígérte, hogy vissza fog térni, de még egyáltalában nem mutatkozik.
He says he will be back, but never shows up.

Mit fog tenni ha Ba'al hamarabb mutatkozik?
What are you going to do if Ba'al shows up before then?

A sikertelenség a számokban mutatkozik.
The failures show up in the numbers.