APPEARS in Hungarian translation

• jelenik meg
• megjelenik
• úgy tűnik
• tűnik
• látszik
• látható
• látszólag
• jelentkezik
• szerepel
• megjelenő
• megjelenése
• jelent meg
• felbukkan
• mutatkozik
• bukkan fel
• tűnő

Examples of using Appears in English and their translations into Hungarian

It falls into the ground and appears to be dead.
A földre esett s halottnak látszott.

To our contemporary pluralist ears, the rejection of other religions appears intolerant and proselytizing.
Mai pluralista fülünknek más vallások elutasítása intoleránsnak és térítőnek tűnhet.

That's why ṛṣis address the inanimate in personal ways- what appears to be inanimate.
Ezért van, hogy a ṛṣik személyes módon közelítik meg a élettelen dolgokat- amik élettelennek tűnnek.

The advantage is that the system appears to be more simple.
Ezzel szemben az előnye az volt, hogy a rendszer egyszerűnek tűnt.

BUT I did want to share that the baby appears totally healthy.
De semmit nem találtak, a gyermek teljesen egészségesnek tűnt.

Tibby visits the girl in the hospital, who appears to be very sick.
Abdou meglátogatta a kislányt a kórházban, aki úgy tűnt, jól érzi magát.

The king appears to be a kindly man.
Király nagyon kedves embernek tűnt.

Yves Narrating There is danger here… because what appears to be love is only sadness… a lie.
A veszély jelen van… mert ami szerelemnek tűnhet csak szomorúság… hazugság.

Even when your eye appears normal again, there may still be some bacteria present.
Még akkor is, ha a szemed ismét normálisnak tűnnek, még mindig lehetnek baktériumok(baktériumok).

A new enemy appears out of nowhere.
A semmiből egy új ellenség tűnt elő.

Everything appears so peaceful.
Minden olyan békésnek tűnt.

In both of these cases, this border redrawing appears to have been peaceful.
Ehhez képest ez a lepukkant udvar békésnek látszott.

such that the derivative of the denominator appears in it.
hogy megjelenjen benne a nevező deriváltja.

From the outside, to human reason, Jesus appears to be an ordinary man.
Külsőleg, az emberi szem számára Krisztus közönséges embernek tűnt.

His remorse appears to be sincere.
A megbánása őszintének látszott.

A Ship Appears near the border.
A vízen egy hajó látszott közel a parthoz.

From a human standpoint this appears impossible.
Emberi nézőpontból ez lehetetlennek tűnt.

Turn the knob so that”Rotation” appears in the text field.
Fordítsa el a gombot, hogy a"Forgás, Rotation" megjelenjen a szövegmezőben.

Nothing appears to it.
Semmi nem látszott belőle.

London appears to be lost.
Itália elveszni látszott.