Exemples d'utilisation de Separate en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
arkitekturer vil blive dækket i separate bulletiner.
CSS kan lægges ind i et HTML-dokument eller i separate filer.
On peut soit intégrer le CSS directement sur l'élément HTML soit dans un fichier à part.liste de separate punkter, der gøres for at spore for overbelastning og gentagelse- hvilket fører
Talrige forbedringer af den nye model eksisterede som om de var separate fra de grundlæggende parametre,
De nombreuses améliorations du nouveau modèle existaient comme si séparément des paramètres de base,Bestyrelsen på en af de mere end 40 stop på tre separate ruter og kendskab til byen på brugerdefineret måde, med live kommentarer.
Embarquez à plus de 40 arrêts sur trois itinéraires différents et apprenez à connaître la ville de façon personnalisée, avec des commentaires en direct.Værelseslejlighederne og værelserne ligger i separate villaer og har terrasse og haveområde med hængekøje og grill.
Aménagés dans des villas indépendantes, les chambres et les studios disposent d'un patio et d'un jardin avec un hamac et un barbecue.aktiverer separate visuelle og lyd områder af hjernen for hver opgave.
en activant différents domaines sonores et visuels du cerveau pour chaque tâche.lamivudin, når disse gives som separate lægemidler.
ceux -ci sont administrés séparément.På grund af den samtidige tilfangetagelsen af to separate billeder, software giver brugerne mulighed for at fange flere billeder i en given tidsramme.
En Raison de la capture simultanée de deux images indépendantes, le logiciel permet à des utilisateurs de saisir plus d'images dans n'importe quel calendrier donné.Tubebuckers er lavet med alnico 5 magneter og har separate volume og tone kontrol med en push/pull funktion til at skifte mellem humbucker
Les tubebuckers sont créés avec des aimants alnico 5 et disposent de volume séparé et commandes de tonalité avec une fonction de pousser/tirer pour passer d'un humbuckerderefter de separate sektorer og passerer først efterfølgende til de enkelte værdipapirer.
puis les différents secteurs et ne passant ensuite qu'aux titres individuels.ulemperne vil være de samme som dem, der er separate for kassetten og kanapparatet.
les inconvénients seront les mêmes que ceux indiqués séparément pour la cassette et l'appareil en boîte.Scale bar= 25 mm med undtagelse af den separate enhed( højre), som har dimensioner
La barre d'échelle= 25 mm à l'exception du dispositif séparé( à droite),Denne rummelige suite har 2 separate soveværelser, walk-in closet og badeværelse.
Cette suite spacieuse dispose de 2 chambres indépendantes, d'un dressing et d'une salle de bains.som fungerer parallelt og styres af separate koblinger.
sont contrôlées par des embrayages différents.Dog er det i visse tilfælde nødvendigt at anvende indregningskriterierne på en enkelt transaktions separate identificerbare elementer for at afspejle indholdet af transaktionen.
Toutefois, dans certaines circonstances, il est nécessaire d appliquer les critères de comptabilisation aux éléments séparément identifiables d une transaction unique afin de refléter la substance de cette transaction.Samtlige lejligheder har sin egen separate indgang og lille privat have,
Det består af 3 separate villaer, en fredfyldt have og tilbyder gratis parkering.
Composé de 3 villas indépendantes, il propose un parking gratuit et des jardins paisibles.Noget producentsoftware kan være underlagt separate licensvilkår, der er tilgængelige sammen med softwaren
Certains logiciels du Fabricant peuvent être soumis à des conditions de licence différentes qui sont disponibles avec le logicielHver kanal har separate input og output-forbindelser,
Chaque canal a entrée séparée et les connexions de sortie,
