DISTINCTES - traduction en Danois

• separate
• forskellige
• særskilte
• adskilte
• tydelige
• distinkte
• særlige
• forskjellige
• selvstændige
• særegne

Exemples d'utilisation de Distinctes en Français et leurs traductions en Danois

Compter les valeurs distinctes.
Tælle unikke værdier.

Aujourd'hui, il s'agit bien de deux nations distinctes.
Altså var de nu to ADSKILDTE NATIONER.

Chaque qualité est récoltée à des fins distinctes.
Alle kvaliteter er købt med bestemte formål.

Il faut utiliser seulement quelques couleurs dé-saturées qui sont clairement distinctes les unes des autres.
Der skal benyttes nummererede trøjer, der klart adskiller sig fra hinanden.

Il y avait maintenant deux nations distinctes.
Altså var de nu to ADSKILDTE NATIONER.

Si tu parles de sessions utilisateurs distinctes, la réponse est non.
Hvis du mener for de enkelte brugere, så er svaret nej.

Individuelles, sociales et culturelles distinctes.
Individuelle, sociale og kulturelle forskelle.

Développez votre propre style de combat en combinant quatre disciplines distinctes.
Udbyg din egen kampstil fra fire specielle discipliner.

HIPERFLOOR® est disponible en trois finitions de surface distinctes: Premium, Commerciale et Industrielle.
HIPERFLOOR® fås som tre karakteristiske overfladebehandlinger: Premium, Commercial og Industrial.

A mon sens, il s'agit forcément de deux espèces distinctes!
Der er efter min opfattelse klart tale om to seperate arter!

Le protéome varie avec le temps et des exigences distinctes, ou souligne qu'une cellule
Den proteom varierer med tid og tydelige krav eller understreger,

Nous fournissons des listes uniques et distinctes pour toutes les régions et le système de classement est basé sur les données collectées auprès de plus de mille casinos en ligne.
Vi leverer unikke og distinkte lister for alle forskellige regioner, og rangeringssystemet er baseret på data indsamlet fra mere end tusind online kasinoer.

Leurs photographies mises en scène contiennent des références distinctes à l'histoire, aux fables et aux mythes.
Deres iscenesatte fotografier indeholder tydelige referencer til historien, til fabler og myter.

Bien que distinctes des variétés régionales descendants des dialectes plus rurales existent encore,
Selv om distinkte regionale varianter baseret på lokale dialekter bruges, er både det talte

L'annexe XI contient des sections distinctes pour chaque État membre avec,
Bilag XI indeholder særlige afsnit for de enkelte medlemsstater,

qui sont plus tard rendues moins distinctes.
med klart definerede grænser, som senere gøres mindre tydelige.

Les espèces les plus distinctes dans le dragon mythologie orientale sont chinois ou dragon japonais,
De mest distinkte arter i orientalsk dragen mytologi er enten kinesisk

Nous rencontrons dans des langues distinctes des homologies frappantes dues à la communauté de descendance,
Vi finde i de forskjellige Sprog slaaende Homologier, der hidrøre fra Fælleshed i Afstamning,

ces derniers sont des personnalités distinctes.
de sidste er tydelige personligheder.

n'excluons pas qu'ils soient ultérieurement soumis à des règles distinctes.
udtrykkelig undtagelse for disse varer, men udelukker ikke, at de på et senere tidspunkt underkastes særlige regler.