ANDERS DAN - vertaling in Frans

• autre
• contrairement
• autrement
• différent de celui
• différemment
• différente de celle
• autres
• différentes de celles
• différents de ceux

Voorbeelden van het gebruik van Anders dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Simon Elder is anders dan u denkt.
Elder n'est pas celui que vous croyez.

Een tienerbrein werkt anders dan een volwassen brein.
Le cerveau de l'adolescent est différent de celui de l'adulte.

Zoom is anders dan wij.
Zoom est différent de nous.

Hij is anders dan de andere Kennedy's.
Ll est different des autres Kennedy.

Zaken liggen altijd anders dan ze zouden kunnen liggen.
Les choses sont toujours différentes de ce qu'elles pourraient être.

Gebruik geen accessoires anders dan die geadviseerd door de fabrikant.
NE pas utiliser d'accessoires autres que ceux recommandés par le fabricant.

Unieke kettingsluiting is heel anders dan de traditionele ritssluiting.
La fermeture de la chaîne unique est assez différente de la fermeture à glissière traditionnelle.

Gomfrena Broken anders dan haar huilen of kruipende stengels.
Gomfrena Broken différente de son pleurant ou tiges rampantes.

Niet anders dan messentrekkers, uitschot en leugens.
Rien d'autres que des traites, des salauds, et des mensonges.

En intuïtie is niets anders dan de hulp van de Gana's die je omringen.
Et l'intuition n'est rien sinon l'aide des Ganas qui vous entourent.

Want het ondernemerschap is niets anders dan een opeenvolging van menselijke relaties.
L'entrepreneuriat n'est rien d'autre qu'une suite de relations humaines.

Niets anders dan het menselijk kapitaal.
Rien d'autre que le capital humain.

Kṛṣṇa is anders dan al deze rakkers.
Krishna est différent de tous ces coquins.

Het is heel anders dan het medische model.
C'est très différent d'un modèle médial.

En wat ben ik anders dan de Christus in mij?
Et que suis-je, sinon le Christ en moi?

Een avondjurk is iets anders dan een sport jurk.
Une robe de soirée est différente d'une robe de sport.

Je bent anders dan alle andere kinderen op de wereld.
Tu es différent de tous les autres enfants au monde.

Een agriturismo is anders dan een gewone hotel.
Un agriturismo est différent d'un hôtel ordinaire.

Melk is niets anders dan de transformatie van het bloed.
Le lait n'est rien d'autre que la transformation du sang.

De naam is anders dan het feit.
Le nom est différente de la réalité.