EEN ANDER DING - vertaling in Frans

• autre chose
• un autre truc

Voorbeelden van het gebruik van Een ander ding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een ander ding is dat er vrijwel geen vooruitzicht is op een dergelijk geval,
Une autre chose est qu'il n'y a pratiquement aucune perspective pour un tel cas,

Een ander ding dat ik heb geleerd is
Une autre chose que j'ai apprise,

Een ander belangrijk ding wanneer kiezen voor kruiden erectie pillen van de penis is te houden in mening dat niet alle van hen veilig zijn
Une autre chose importante quand opter pour les pilules à base de plantes érection du pénis est de garder à l'esprit

speler krijgt extra credits te vaak, it's een ander ding dat verbetert de kans van de speler te maken van een aantal goede geld uit de sleuf.
c's l'un l'autre chose qui améliore les chances du joueur de faire un bon profit de la fente.

Om de toegang tot een ander nuttig ding te krijgen, is het nodig om haar geld te krijgen, een rij.".">
Pour accéder à une autre chose utile, il est nécessaire pour obtenir son argent, une rangée.".">

Een ander belangrijk ding dat je nodig hebt omherinner me zelfs in de planningsfase- dit wordt gehouden met de speciale zorg van elke bloem
Une autre chose importante que vous devezrappelez-vous, même au stade de la planification- ce compte de l'attention particulière de chaque fleur

Voor een ander ding, een gedwongen worden om te gaan op een betting vakantie,
Pour une autre chose, un être obligé d'aller en vacances de paris,

Een ander ding is dat je niet kunt verlossen van de code op de Nvidia website,
Une autre chose qui est nouveau, c'est que vous ne pouvez pas utiliser

Een ander ding dat ons scheidt van de zeer vroege menselijke wezens,
Une autre chose qui nous sépare des êtres humains très tôt est

Een ander ding waar ik mensen voor wil waarschuwen, zijn beroemde mensen, die komen op een aantal shows, beweren te behoren tot specifieke inlichtingendiensten om te waarschuwen.
Une autre chose contre laquelle j'aimerais vous mettre en garde sont les fameux gens qui viennent à la télé en prétendant appartenir à des services de renseignement spécifiques.

Een ander ding dat je zou kunnen vinden eigenaardige is
Une autre chose que vous pourriez trouver étrange, c'est qu'ils're en

Een ander ding is dat scholen hysterisch worden
Une autre chose est que les écoles tombent dans l'hystérie

wilt iets om lief te hebben, of een ander ding om lief te hebben, of omdat je wilt dingen die je liefde die gegaan zijn vervangen.
voulez quelque chose à aimer, ou d'une autre chose à l'amour, ou parce que vous souhaitez remplacer les choses que vous aimez ceux qui sont venus.

In de overgrote meerderheid van de gevallen geeft formatteren in feite een positief resultaat voor het openen van een USB-schijf, een ander ding is dat dit beladen is met de volledige verwijdering van informatie uit de opslag.
Dans la grande majorité des cas, le formatage, en effet, donne un résultat positif pour l'ouverture d'une clé USB, une autre chose est que cela se traduit par la suppression complète des informations de son stockage.

menselijke autoriteiten, en een ander ding, -en soms verschillende,
les autorités humaines, et une autre chose, -et parfois différentes,

niet van invloed zijn op de diepten van de fundamenten van uw leven, en een ander ding als pletten van de herziening is het gehele systeem van de filosofie
n'affectant pas la profondeur des fondations de votre vie, et une autre chose lorsque l'écrasement de révision a l'ensemble du système de la philosophie

Een ander ding is,(en voor het meten nauwkeurigheid), een gebied van enkele hectare photo( in het geval van zeer sterke ontladingen kunnen also zeker veel grotere gebieden).">
Une autre chose est,(et pour la précision de mesure), une superficie de plusieurs hectares photo( dans le cas des rejets extrêmement forts peuvent inclure des zones également Certainement beaucoup plus grandes).">

Een ander ding is de ziekte,
Une autre chose est la maladie,

Een ander ding dat ik is mensen die gebruiken dit met lang estered Tren
Une autre chose que j'ai vue est les gens employant ceci avec un longs Tren

eerlijk over bespreken psychische aandoeningen in het algemeen als gewoon een ander ding dat gebeurt er met mensen en niet een stigma over het maken of de speler de schuld te geven.
honnête au sujet de discuter de la maladie mentale en général comme juste une autre chose qui arrive aux gens créant un stigmate à ce sujet non pas blâmer le joueur.