Voorbeelden van het gebruik van Une autre espèce in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il se pourrait bien que toute la technologie mobile sera aussi celle qui nous aidera, en chemin, à communiquer avec une autre espèce.
Het zou kunnen dat onze mobiele technologie dezelfde technologie zal zijn die ons later helpt te communiceren met een ander diersoort.Dans certains cas, une autre espèce, comme la grenouille léopard d'Amérique du Nord a montré que les mâles exposés à l'atrazine produisaient des œufs dans leurs testicules.
Bij een andere soort zoals de Noord-Amerikaanse luipaardkikker kregen mannetjes door atrazine eieren in de testes.Des espèces d'un même clade seront toujours plus proches entre elles que d'une autre espèce extérieure à ce clade.
Tandis que, si on croise deux variétés distinctes d'une espèce avec une autre espèce, les hybrides des deux croisements diffèrent peu.
Terwijl als twee zeer verschillende rassen van eene Ces choses miraculeuses dont nous sommes capables… presque au point de devenir une autre espèce, il semblerait….
Zulke wonderbaarlijke dingen waar we toe in staat zijn, bijna in de mate van een ander soort worden lijkt het….donc nous l'appelons un rétrovirus xénotropique, parce qu'il infecte une autre espèce que les souris.
We kunnen dit bocconei- une autre espèce de la section Helleborastrum- on rencontre des exemplaires de forme intermédiaire.
van Helleborus multifidus subsp. bocconei- een andere soort van de sectie Helleborastrum- treft men tussenvormen aan.qu'on ne pouvait pas confondre avec une autre espèce.
de open gesprongen vruchten, die niet met een andere soort te verwarren waren.la nécessité de réaliser des investissements massifs pour étendre l'autorisation de mise sur le marché de médicaments existants pour une espèce animale à une autre espèce.
waardoor er tegelijk sont différents, ces grenouilles appartiendraient dans d'autres habitats à une autre espèce!
dan zouden die kikkers op die aurait été reconnu contenir une autre espèce de marchandises que celle désignée par la déclaration générale.
vroeger, mocht blijken een andere soort van goederen te bevatten dan bij de generale verklaring is opgegeven.ce n'est pas le rôle de quelqu'un d'autre d'interférer avec l'évolution d'une autre espèce.
tot stoppen zijn gebracht", en dat is omdat niemand zich met de evolutie van een andere soort mag bemoeien.sans scrupule, que l'espèce humaine a tous les droits d'exploiter, d'asservir et de tuer une autre espèce.
ongefundeerde overtuiging dat de menselijke est aussi une occasion de rencontrer diugoniami(une autre espèce de mammifères marins) widywanymi si rarement dans d'autres parties du monde.
is ook L'élection naturelle ne peut absolument causer aucune modification en une espèce exclusivement pour le bien d'une autre espèce, bien que dans la nature certaines espèces profitent incessamment des avantages que leur offre l'organisation des autres. .
De natuurkeus kan onmogelijk eene wijziging in eene l'introduction de gènes dans un autre organisme(ou une autre espèce) demeure un processus instable
is het inbrengen van genen in la nécessité de réaliser des investissements massifs pour étendre l'autorisation de mise sur le marché de médicaments existants pour une espèce animale à une autre espèce.
waardoor er tegelijk deux variétés très-distinctes d'une espèce sont croisées avec une autre espèce, les hybrides sont peu différents.
twee zeer verschillende rassen van eene C'est une autre espèce.
Dat is de verkeerde soort mug.
