VOIR POINT - vertaling in Nederlands

• zie punt
• zie paragraaf
• zie par

Voorbeelden van het gebruik van Voir point in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Toutefois, l'évaluation n'a pas démontré la nécessité d'étendre les annexes III(voir point 3.2 ci-dessus), IV ou V28.
Uit de evaluatie is evenwel gebleken dat er geen behoefte is om de bijlagen III( zie hierboven in punt 3.2), IV of V te verruimen28.

Voir point 2.26 du rapport annuel de la Cour relatif à l'exercice 2002, et points 2.31 et 2.47 du rapport annuel de la Cour relatif à l'exercice 2003.
Zie paragraaf 2.26 van het Jaarverslag 2002 van de Rekenkamer en de paragrafen 2.31 en 2.47 van het Jaarverslag 2003 van de Rekenkamer.

Approbation CE de modèle délivrée par le service de métrologie de l'Allemagne en 1971 voir point 3.1, premier tiret.
EG-modelgoedkeuring verleend in 1971 door de dienst van het ijkwezen van de Bondsrepubliek Duitsland zie sub 3.1, eerste streepje.

Voir point 8 du rapport relatif à l'exercice 2003 JO C 324 du 30.12.2004, p. 47.
Zie paragraaf 8 van het verslag over begrotingsjaar 2003 PB C 324 van 30.12.2004, blz. 47.

L'orientation de l'OMS pour le benzène a également été prise en considération lors de la proposition d'une valeur limite pour ce polluant voir point 4.2.
Ook bij de grenswaarde voor benzeen in het voorstel is rekening gehouden met de WHO-richtwaarde zie punt 4.2.

Voir point 13 du Rapport spécial de la Cour des comptes pour 2002 p. 64.
Zie paragraaf 13 van het speciaal verslag van de Rekenkamer over 2002 blz. 64.

Voir point 13 du Rapport spécial de la Cour des comptes pour l'exercice 2002 p. 64.
Zie paragraaf 13 van het speciaal verslag van de Rekenkamer over 2002 blz. 64.

Voir point 140 des conclusions de l'avocat général dans l'affaire C-11/ 00,
Zie paragraaf 140 van de conclusies van de advocaat-generaal in zaak C-11/ 00, die werden onderschreven

Voir point 6.7 du rapport de la Cour relatif à la gestion comptable
Zie paragraaf 6.7 van het verslag van de Kamer( Bijlage bij het EGKS-jaarverslag 1986) over de boekhouding

Il est clair à présent que la procédure d'approbation s'applique aussi aux réexpéditions dans les cas où le transfert initial n'est pas exécuté pour les raisons indiquées à l'article 9 voir point 3.12 du rapport SLIM.
Het is nu duidelijk dat de goedkeuringsprocedure eveneens van toepassing is op terugzendingen in gevallen waarin de oorspronkelijke overbrenging niet doorgaat om de in artikel 9 uiteengezette redenen zie punt 3.12 van het SLIM-verslag.

le Royaume-Uni a développé deux systèmes indépendants, voir point 62.
het Verenigd Koninkrijk heeft twee onafhankelijke systemen ontwikkeld, zie paragraaf 62.

juin 2011, voir point 4.1.
onderzoeksrapport van juni 2011; zie punt 4.1.

La Commission émet un jugement[41] sur le caractère pleinement opérationnel des bases de données nationales avant qu'un État membre ne supprime les passeports pour les mouvements des bovins sur son territoire national voir point 26.
De Commissie oordeelt[ 41] of het nationale gegevensbestand volledig operationeel is voordat een lidstaat de paspoorten voor de verplaatsingen van runderen op nationaal grondgebied afschaft zie paragraaf 26.

n'est autorisée qu'aux personnes habilitées à faire usage du stand de tir voir point 16.5.
is alleen toegelaten aan de personen die gerechtigd zijn gebruik te maken van de schietstand zie punt 16.5.

qui vise essentiellement à assurer le développement des capacitésetremplacele précédent programme de«cofinancement avecles ONG»- voir point 6.
dat voornamelijk beoogt te voorzien in capaciteitsopbouw en het eerdere programma “Medefinanciering met ngo's” vervangt- zie paragraaf 6.

Ce principe vient d'être rappelé par la Cour de justice dans l'arrêt Delimitis, voir point 142 ci-dessous.(') Arrêt du 21 novembre 1991 dans l'affaire C-354/90, voir point 343 du présent Rapport.
Op dit beginsel heeft het Hof van Justitie nog pas gewezen in het arrest-Delimitis, zie punt 142.(') Arrest van 21 november 1991 in zaak C-354/90. zie punt 343 van dit verslag.

Ce budget initial a été porté à 289 millions d'euros à la fin du mois de mars 2000, à la suite de l'approbation du document concernant le projet de campagne d'information Euro 2002 voir point 19.
De oorspronkelijke begroting werd eind maart 2000 tot 289 miljoen euro aangevuld na de goedkeuring van het ontwerp-document voor de voorlichtingscampagne Euro 2002 zie paragraaf 19.

du nouveau Règlement sur la coopération administrative dans le domaine de la TVA voir point 2.4.
voor de nieuwe verordening over de administratieve samenwerking op het gebied van de BTW zie punt 2.4.

cette appréciation est très générale et ne permet pas systématiquement de déterminer les domaines nécessitant des améliorations voir point 1.58.
de evaluatie zeer algemeen is en dat de terreinen die moeten worden verbeterd er niet systematisch mee kunnen worden vastgesteld zie paragraaf 1.58.

Le moment où le membre de la famille de l'étranger C.E. reçoit une décision relative à sa demande d'établissement dépend de l'évolution de la situation de séjour de l'étranger C.E. voir point f.
Het moment waarop het familielid een beslissing ontvangt van zijn aanvraag tot vestiging, hangt af van de evolutie van de verblijfssituatie van de E. G. -onderdaan zie punt f.