UN POINT - vertaling in Nederlands

• een punt
• een stip
• point
• een steek
• een kwestie
• spot
• een vlek
• een item
• een puntje
• n punt
• een stipje

Voorbeelden van het gebruik van Un point in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il a raison sur un point en tout cas.
Maar over een ding heeft hij wel gelijk.

D'un point A à un point B, c'est à toi de voir.
Van A naar B. De beslissing is aan jou.

Sont-ils ou non un point de départ?
Vormen die punten een basis of niet?

Il y a un point qui ne nous satisfait pas entièrement.
Over één punt zijn we niet helemaal tevreden.

C'est un point qui ne devrait même pas être débattu.
Dit is een onderwerp dat niet eens ter discussie zou moeten staan.

Monsieur le Commissaire, vous avez évoqué un point que je soutiens totalement.
Mijnheer de commissaris, op één punt ben ik het volledig met u eens.

C'est un point sur lequel mes collègues ont exprimé leur préoccupation.
Over dit punt hebben mijn collega's te kennen gegeven verontrust te zijn.

Je conclurai en soulignant un point important.
Ik zal afsluiten door een belangrijk punt te benadrukken.

Kilos à porter d'un point A à un point B.
Kilo die van punt A naar punt B moet worden vervoerd.

Mais vous négligez un point important.
Maar u gaat aan een belangrijk punt voorbij.

Pas un point d'interrogation.
Met een punt, geen vraagteken.

Il y a un point sur lequel je suis d'accord avec M. Sturdy.
Op één punt ben ik het volledig eens met de heer Sturdy.

Il y a cependant un point délicat pour le groupe PPE.
Met één punt hebben wij als EVP-fractie echter problemen.

Soit M un point mobile dans l'espace.
Het verwijst naar een stationair punt in de ruimte.

Si Ori en attrape suffisamment, il gagnera un point de compétence.
Als een speler genoeg punten heeft verdiend, promoveert hij of zij tot een hogere rang.

S'ils sont extérieurs, un point sur deux seulement est solution.
Zijn er meer dan twee punten van oneven graad, dan is er geen oplossing.

Et je ne vois pas un point dans l"attente.
En ik zie niet in een punt in de wacht.

Pour laisser un commentaire sur un point précis d'une image.
Opmerkingen toevoegen op een bepaalde plek in een afbeelding.

Cliquez sur un point et découvrez ce qui se cache derrière….
Klik op een plaats en ontdek wat zich daarachter verbergt….

Sur un point, nous sommes d'accord.
Aan de ene punt dat we het erover eens.