EEN STEEK - vertaling in Frans

• une maille
• une piqûre
• point
• stitch
• a mis

Voorbeelden van het gebruik van Een steek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik brand het ding welk een bestanddeel steek in de weit bloem op een ijzeren bord.
Je brûle la chose qui a mis un ingrédient dans la farine du blé sur une plaque du fer.

Een steek in het oog is meer waard
Un coup dans l'œil est mieux

Ja, Betsy gebruikte altijd een gewijzigde steek om de randen van haar kledij te beschermen.
Oui, Betsy a toujours utilisé un whipstitch modifié protéger les bords de ses vêtements.

Haak clusters zijn een steek die ik heb eigenlijk nog niet geprobeerd,
Les clusters de crochet sont un point que j'ai en fait n'ont pas encore essayé

Een steek met een roos kan worden gemaakt in die kleuren die hierboven worden beschouwd.
Un point avec une rose peut être fait dans les couleurs qui sont considérées ci-dessus.

Het is totaal verschillend van de hoed boven maar het was een steek patroon ik nooit gebruikt vóór en was geïnspireerd als gevolg van dat patroon.
C'est totalement différent du chapeau dessus, mais c'était un motif de couture je n'avait jamais utilisée auparavant et a été inspiré à la suite de ce modèle.

Fig. 5: er staat nu een nieuwe steek op de rechternaald, maar de oude steek staat nog op de linkernaald.
Photo 5: La nouvelle maille est maintenant sur l'aiguille droite, mais l'ancienne maille est toujours sur l'aiguille gauche.

Als een steek van een mes snelt de pijn in een flits naar het kruis.
Comme un coup de couteau, la douleur se précipite vers la croix en un éclair.

Voordat ik een steek voor haakwerk Tunesische haak voor Baby,
Avant que j'ai crocheté un point pour Tunisien au Crochet pour bébé,

Telkens wanneer je een steek van woede voelt,
Chaque fois que tu ressens un élancement de colère, rends-toi compte

Het zal beginnen met een opmerking als er een speciale steek of iets die u moet weten(bijzonder krappe willen werken het).
Il va commencer par une note s'il y a un point spécial ou quelque chose que vous devez savoir(aime travailler il particulièrement serré).

Indien u een rechte steek gebruikt, zorg er dan voor dat u drie keer om elke vorm naait om er zeker van te zijn dat die goed vastzit.
Si vous utilisez le point droit, assurez-vous de piquer trois fois autour de chaque modèle pour être sûre qu'il tienne.

Het is gemaakt als een volledige steek"terug naald,
Il est fait comme un point complet de«l'aiguille en arrière,

Een primer op elkaar grijpende haak, een steek bibliotheek van elkaar grijpende haak ontwerpen
Notions élémentaires sur le crochet de verrouillage, une bibliothèque de piquer des dessins et modèles au crochet de verrouillage

Gebruik een jersey ballpointnaald hele gebouw en een rekbare steek, zoals zigzag, tenzij anders vermeld.
Utiliser une aiguille à bille en jersey et à travers un point élastique tel que le zig zag, sauf indication contraire.

hebben zelfs voelde een steek van schuld.
ont même senti un pincement de culpabilité.

Vouw en priuyuzhte aan de verkeerde kant gelijkspel geplisseerde rand voering en naai een verborgen steek, die de rand van een schuine randen.
Plier et priuyuzhte à la paroi latérale cravate mal bord plissé et cousez un point caché, recouvrant le bord d'une des frontières oblique.

die heeft ook een steek diagram te werken vanuit.
qui a également un diagramme de point au travail de la.

smalspoor(rijafstand) en een hoge steek rate.
taux élevé de point.

ik een paar haak pasteien had ontvangen van geslacht op een steek.
j'avais reçu une paire de crochet pasties de sexe sur un point.