EEN STEEK - vertaling in Engels

• a stitch
• sting
• a bedpan
• stab
• twinge
• put

Voorbeelden van het gebruik van Een steek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wacht, ik krijg een steek.
Wait up. I got a stitch.

Omdat ze nauwelijks een steek droeg.
Cause she barely wore a stitch.

Het is gewoon een steek.
It's just a stitch.

Sylvia, je hebt een steek overgeslagen.
Sylvia, you, uh, missed a stitch.

Niets. Het is gewoon een steek.
Uh… nothing. It's just a stitch.

Het dragen van beschermende kleding verkleint de kans op een steek.
Wearing protective clothing can reduce the risk of stings.

Krijg ik een steek? Tanden op elkaar en doorzetten.
If I get stung, I will just grin and bear it.

Een leuke steek die een mooie textuur in je haakwerk creëert.
A fun stitch which creates beautiful textures in your work.

Een gebeëindigde steek van Jersey in het toplinegebied staat gemak van ingang toe.
A finished jersey stitch in the topline area allows ease of entry.

Dat was een steek en een sociaal commentaar.
That was both a burn and a social commentary.

Een steek in het onderste deel van het hart zorgt voor een onmiddellijk dood.
A puncture in the lower ventricle of the heart would cause instantaneous death.

Ik geloof niet dat een steek dat soort schade kan veroorzaken.
I don't believe a stabbing would cause this kind of damage.

Maak een steek door vervolgens het lusje om je wijsvinger op te nemen.
Make the stitch by scooping up the loop around your index finger.

Voel je een steek of een scheut als je schouders traint?
Do you feel a stab or a dash when you train your shoulders?

Plotseling voelde ik een steek in mijn hand.
Suddenly I felt a sting in my hand.

Een hanief gaf je een steek in de nacht, zeggende.
A hanif gave you a thrust in the night saying.

Was er bewijs van een steek in de penis?
Was there any evidence of a stab to the penis?

Als een steek uit liefde.
Like a stab of love.

Een steek in mijn ribben.
A stab in my ribs.

Hoe is dit niet weer een steek in de richting van alles wat leuk lijkt?
How is this not just another lurch Toward whatever seems fun?