RECHTE STEEK - vertaling in Engels

• straight stitch
• straightstitch

Voorbeelden van het gebruik van Rechte steek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Traditioneel werd dit ook vaak gedaan in plaats van de rechte steek.
Traditionally this was dome more often than the straight running stitch.

Naai de middennaad met de goede kanten op elkaar met een rechte steek.
Sew the center seam right sides together with a straight stitch.

Het naaiwerk gebeurt in 4 stappen met een rechte steek.:-.
The sewing is in 4 steps, always with a straight seam.

Rechte steek en drievoudige steek met twee naaldposities, links en in het midden.
Straight stitch and triple stitches with two needle positions variable between left and centre.

Rechte steek en drievoudige steek met twee naaldposities, links en in het midden.
Straight stitch and triple straight stitch with two needles position variable between left and center.

Selecteer een rechte steek en naai het borduurmotief op uw quilttop met het cirkelapparaat.
Select straight stitch and sew the embroidery to your quilt top using the Circular Attachment.

Nadere informatie Versterkte naad Doorstikken Rechte steek achteruit Naai doorlopend achteruit met sterke afhechting.
Reinforced seam. Topstitching. 1.1.3 Straight stitch reverse Sew continuous reverse with strong tie-off.

Rechte steek, lengte 2, 5 tot 3(ook met siersteek). Klik de naaivoet vast.
Straight stitch, length 2.5 to 3(can be used with decorative stitches) Snap on foot.

Top steek het gebruik van rechte steek ongeveer 6 mm vanaf de rand van het kledingstuk te voltooien.
Top stitch using straight stitch approximately 6mm from the garment edge to finish.

Sluit het lichaam met een naaimachine, rechte steek….
Close the body with a sewing machine, straight….

Rechte steek- een klassieker die presentabel,
Straight stitch- a classic that presentable,

Stik de figuurnaden met een drievoudige rechte steek in een contrastkleur door.
Topstitch darts in a contrasting colour with a triple straight stitch.

Dit voorbeeld maak ik zowel met de rechte steek als met de zigzagsteek.
This sample I make with both the straight stitch as well as a zigzag stitch..

Top steek met rechte steek ca. 1 cm van de rand van het kledingstuk.
Top stitch with straight stitch approx 1cm from the garment edge.

Naai de Velcro met een rechte steek op ongeveer 1mm van de rand vast.
Sew the Velcro with a straight seam at about 1 mm from the border.

Deze rand wordt gewerkt in een rechte steek met soms hier
These borders are made in a straight stitch, with sometimes, here

Hand naai een lengte van de rechte steek ca… 1.3cm in de marge.
Hand sew a length of straight stitch approx. 1.3cm into the seam allowance.

Rechte steek beide TOP FRONT stukjes op hun plaats 0, 75 cm in de marge.
Straight stitch both TOP FRONT pieces in place 0.75cm into the seam allowance.

Kies voor het naaien van leer een vrij grote rechte steek 3, 5- 4 mm.
Choose a fairly long straight stitch(3.5-4 mm) for sewing leather.

steek piercer om op papier te naaien+ top met rechte steek- terug op voorraad!
stitch piercer to sew on paper+ top with straight stitch- back in stock!