LURCH - vertaling in Nederlands

• steek
• lurch

Voorbeelden van het gebruik van Lurch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He said left us in the lurch.
Hij zei: in de steek.

Thank you, Lurch.
Bedankt, Lurch.

I'm not going to leave you in the lurch.
Ik laat je niet in de steek.

Thankyou, Lurch.
Bedankt, Lurch.

You left me in the lurch.
Je liet me in de steek.

Here, Lurch.
Hier, Lurch.

He has never in the lurch left.
Hij heeft ons nog nooit in de steek gelaten.

Ochi's ship is out past Lurch Canyon.
Ochi's schip ligt voorbij Lurch Canyon.

Because God will not leave you in the lurch.
Want God laat je niet in de steek.

Uncle Fester will never know Lurch was missing.
Oom Fester zal nooit weten dat Lurch vermist was.

I lurch into the evening and confuse the birds with the rain.
Ik slinger de avond in en verwar de vogels en de regen.

How is this not just another lurch Toward whatever seems fun?
Hoe is dit niet weer een steek in de richting van alles wat leuk lijkt?

Can you get Lurch in any closer?
Kan je met Lurch dichterbij komen?

Lurch is tangled up
De Lurch zit vast.

Lurch is making us swing!
De Lurch laat ons schommelen!

Take Lurch up.
Pak de Lurch naar boven.

I would take Lurch up myself!
Ikzelf zou met de Lurch omhoog gaan!

Lurch isn't moving.
De Lurch beweegt niet.

From Lurch over here.
Van Slungel hier.

T Although you often left me in the lurch.
Maar al liet jij me dikwijls in de kou.