CSERBEN in English translation

• you down
• me down
• in the lurch
• failed
• me hanging
• up on you
• let you down
• abandoned
• fail

Examples of using Cserben in Hungarian and their translations into English

Én vagyok az egyetlen, aki nem hagyott cserben.
I'm the only person that hadn't given up on you.

nem hagy cserben.
not leave in the lurch.

kérjük, ne hagyjanak minket cserben!
please do not let us fail.

Gyerünk, tesó! Ne hagyj cserben!
Come on, brah, don't leave me hanging.

Kilenc, a technika mindig cserben fog hagyni.
Nine, technology will always let you down.

Mert mi biztos nem hagyunk cserben.
Cause we will sure as hell never give up on you.

Én pedig cserben hagytam.
And I failed her.

Engem sosem tudnál cserben hagyni.
You could never fail me.

Haver, ne hagyj cserben!
Dude, do not leave me hanging.

És a barátaidnak… azoknak, akik sohasem hagynak cserben… szükségük van rád.
And your friends… the ones who never give up on you… they need you..

De Tripathi cserben hagyott.
But still Tripathi failed me.

A barátaid mindig cserben fognak hagyni.
Your friends will always let you down.

Ne hagyjuk cserben őket.
Let's Not Fail Them.

Ne hagyj cserben.
Don't leave me hanging.

az édesapád sosem hagyott cserben.
your dad didn't give up on you.

Nem hagyhatja őket cserben.
And he cannot fail them.

ne hagyj cserben, oké?
so don't leave me hanging, okay?

Tudom milyen érzés, ha a szüleid cserben hagynak.
I know what it feels like to have parents who give up on you.

te nem hagysz cserben.
you will not leave me hanging.

Isten hagyott cserben, nem én.
God left you behind, not me.