UNA PUNTADA - vertaling in Nederlands

• een steek
• steek
• stiksel

Voorbeelden van het gebruik van Una puntada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Luego, usa una puntada recta para unir el borde doblado al vestido,
Maak vervolgens met een rechte steek de gevouwen rand aan de jurk vast, zodat de stof goed

Este modelo también cuenta con un tutorial de foto de una puntada de especialidad usado en el patrón.
Dit patroon beschikt ook over een foto tutorial op een specialiteit steek gebruikt in het patroon.

El error más común es añadir una puntada adicional al comienzo de la fila;
De meest voorkomende fout is om een extra steek toe te voegen aan het begin van de rij;

Para coser cuero elegir una puntada recta más larga(3,5- 4 mm).
Kies voor het naaien van leer een vrij grote rechte steek(3,5- 4 mm).

Cruce el hilo del extremo derecho sobre el hilo medio para hacer una puntada y coser el hilo del extremo izquierdo sobre el hilo medio.
Steek de uiterst rechtse streng over de middelste streng om een steek te maken en naai de linkse streng over de middelste draad.

Apriete el lazo para formar una puntada de bloqueo, asegurando los extremos de la trama a la pista.
Draai de lus vast om een sluitende steek te vormen en bevestig de uiteinden van de inslag aan de baan.

El cojín está hecho de cuero con una puntada que hace que la almohada moderna.
Het kussen is gemaakt van leer met een stitch wat het kussen modern maakt.

el vestido de una mujer es cosido a mano? Una puntada no hace que la sangre suba.
de jurk van een vrouw handgemaakt is? Een naaisteek laat het bloed nog niet sneller stromen.

creo que usar una puntada recta está bien.
dus ik denk dat het gebruik van een rechte steek goed is.

que cuenta con una puntada superior resistente y una almohadilla Eva antideslizante.
met duurzame topsteek en antislip EVA-pad.

En crochet, se trabaja una puntada, a continuación, al lado de él que va a trabajar el siguiente punto,
In haak, je werkt een steek, dan ernaast vindt u de volgende steek te werken,

Es posible que el cirujano también coloque una puntada con un hilo largo en la lengua,
De chirurg kan ook plaats een steek met een lange draad op de tong,

al menos una puntada básica crochet, en realidad se puede hacer un montón de artículos.
ten minste een basisch haak steek, kun je eigenlijk een hoop artikelen.

hizo que en este momento(circa 1927) fue creado“con una puntada capa doble especial creada por refugiados armenios
werd gemaakt “met behulp van een speciale dubbele gelaagde steek gemaakt door Armeense vluchtelingen en featuring truien met

canal de YouTube MonkeySee, la puntada trasera es una puntada muy fuerte y flexible para reparar áreas de alto desgaste.
is de rugsteek een zeer sterke en flexibele steek voor het repareren van gebieden met veel slijtage.

Unas puntadas y 20 minutos.
Een hechting en 20 minuten.

Completar un puntadas pequeñas para asegurar el hilo.
Vul een paar kleine steekjes aan de draad te beveiligen.

La mitad de las máscaras tenían unas… puntadas irregulares.
De helft van de maskers hadden onregelmatige steken.

Preparar el elástico al unirse con unas puntadas para crear un bucle.
Bereid de elastische door de toetreding tot het met een paar steken om een lus te maken.

En kuliske cuidadosamente remanso unas puntadas que tiene un agujero para enhebrar encaje alrededor del dobladillo.
In kuliske zorgvuldig opstuwing een paar steken die een gat kreeg voor het draadsnijden kant langs de zoom.